Apple ha puesto en circulación la segunda beta de iOS 26.1 y, lejos de ser una iteración menor, llega con un buen puñado de ajustes que tocan usabilidad, diseño y funciones. Entre lo más comentado, la alarma del iPhone estrena un gesto para apagarla y en los iPad regresa una herramienta de multitarea muy querida.
Además de novedades visibles, hay trabajo de fondo que pule el sistema y lo hace sentirse más sólido. La compañía mantiene un ritmo ágil: esta build aparece dos semanas después de la primera, con la beta de desarrolladores de iOS 26 ya disponible y la pública prevista en breve, mientras la versión final apunta a finales de mes.
Adiós a apagar la alarma sin querer
El cambio más tangible del iPhone está en la pantalla de alarma: ahora, para detenerla, en lugar de un botón idéntico al de posponer, hay que deslizar un control. Esta decisión reduce los apagados involuntarios que tantos dolores de cabeza estaban dando desde iOS 26.
La opción de posponer sigue a un toque, pero el apagado exige un gesto más consciente. Es un guiño al ya clásico “deslizar para desbloquear”, pensado para que, con sueño, sea más difícil equivocarse al gestionar el despertador.
Slide Over vuelve al iPad (con matices)
Tras la apuesta por un modelo de ventanas al estilo Mac en iPadOS 26, muchos echaron de menos esa app flotante rápida de consultar. Con iPadOS 26.1 beta 2, Slide Over regresa. Ahora está limitada a una app a la vez y convive con el sistema de ventanas, lo que equilibra rapidez y organización.
Activarla es sencillo: basta con tocar el botón verde de redimensionar de la ventana y elegir “Activar Slide Over”. Para quienes trabajan con varias herramientas a la vez, supone recuperar un flujo ágil sin renunciar a la nueva multitarea. Productividad y flexibilidad vuelven a encontrarse en el iPad.
Hay más para creadores: se incorpora el control de ganancia de micrófonos externos desde el panel de entrada del Centro de Control y la posibilidad de elegir dónde se guardan las grabaciones locales. Estos detalles facilitan grabar pódcasts, vídeos o notas de voz sin depender de apps de terceros.
Apple Intelligence, traducción en los AirPods y música
La beta 2 amplía el soporte de Apple Intelligence con ocho nuevos idiomas: danés, holandés, noruego, portugués, sueco, turco, chino tradicional y vietnamita. Es un paso importante para que más usuarios puedan aprovechar sus funciones.
La traducción en vivo de los AirPods añade compatibilidad con japonés, coreano, italiano y chino. Eso sí, por el momento la función en tiempo real no estará disponible en Europa por las restricciones actuales del marco regulatorio.
En Apple Music, el minirreproductor se vuelve más práctico: ahora se puede cambiar de canción deslizando a izquierda o derecha, tanto en el reproductor completo como en el mini. Una interacción sencilla que muchos reclamaban y que mejora el día a día.
Más coherencia visual y pequeños retoques
iOS 26.1 beta 2 pule la interfaz para darle más consistencia. El efecto Liquid Glass se expande: aparece en los botones del marcador de Teléfono y en el nuevo control de vídeo de Fotos, aportando un look más moderno y homogéneo con el resto del sistema.
Calendario ajusta la presentación y los eventos pasan a mostrarse con fondos de color completo, mejorando la legibilidad de un vistazo. En Safari, la barra inferior de pestañas gana algo de anchura para facilitar los toques, y el Modo juego actualiza su notificación de activación.
En Ajustes, los encabezados con texto ahora se alinean a la izquierda en lugar de centrarse, un cambio que también se aplica a los nombres de las carpetas en la pantalla de inicio. Son retoques sutiles que refuerzan la coherencia de lectura en todo el sistema.
También hay detalles curiosos: en la app de Apple Vision Pro se usa ahora un modelo 3D del dispositivo, y en Pantalla los fondos de ejemplo muestran ya las nuevas imágenes de iOS 26. Nada revolucionario, pero suma en identidad visual.
Disponibilidad y calendario previsto
La beta 2 está ya disponible para desarrolladores con cuenta activa. iOS 26 ya está disponible y la beta pública debería llegar en cuestión de días, y todo indica que la versión final se lanzará a finales de octubre, con margen para que aún entre alguna beta intermedia.
El rendimiento en esta compilación se percibe más estable que en la anterior y los cambios clave —alarma y Slide Over— confirman que Apple está afinando iOS 26 y iPadOS 26 según el uso real. En paralelo, también hay beta 2 de iPadOS, macOS, watchOS, tvOS y visionOS para mantener la coherencia del ecosistema.
Cómo instalar la beta en tu iPhone
Antes de nada, recuerda que es una versión de pruebas: puede contener errores y no es recomendable para tu dispositivo principal.
- Vincula tu Apple ID al Programa de desarrolladores de Apple.
- Abre Ajustes → General → Actualización de software.
- En “Actualizaciones beta”, elige iOS 26 Developer Beta.
- Vuelve atrás y descarga la beta para instalarla.
Si quisieras regresar a una versión estable, tendrás que restaurar el iPhone, con posible pérdida de datos si no hiciste copia de seguridad. Para la mayoría, lo mejor es esperar a la beta pública o directamente a la versión final.
Con este movimiento, Apple introduce cambios prácticos en puntos cotidianos —como las alarmas—, recupera funciones pedidas —Slide Over— y refuerza la cohesión visual del sistema; una actualización que, sin grandes alardes, ajusta las tuercas donde más se nota en el uso diario.
