Disney s'ha convertit en una de les empreses de mitjà de comunicació i entreteniment més importants del món, i el seu servei de streaming, Disney Plus, ha tingut un impacte similar, consagrant-se com una de les plataformes d'aquest tipus més destacades. milions de subscriptors a 161 països diferents.
A causa del gran abast que ha aconseguit la plataforma, Disney Plus compta amb la capacitat de canviar l'idioma del contingut, els subtítols (si els vol posar durant la reproducció del vídeo), i fins i tot de la interfície sencera. Tot per tal que els seus usuaris aconsegueixin una millor experiència.
Com canviar l'idioma de la interfície de Disney Plus
El compte de Disney ve programa amb un idioma específic segons la regió que et trobis. Tot i així, podeu canviar l'idioma de la interfície en qualsevol moment sense cap inconvenient, de manera que els títols del contingut, els apartats de configuració, i altres es mostrin en la llengua que preferiu. Només ha de fer el següent:
- A l'ordinador, obre el lloc web oficial de Disney Plus i inicia sessió usant el teu correu electrònic i contrasenya.
- Quan apareguin tots els perfils creats a la plataforma, entra a l'apartat anomenat “Editar perfils” directament.
- Ara, trieu el perfil de Disney Plus al qual us interessi canviar el vostre idioma per defecte.
- En fer això, apareixerà un nou menú amb diverses opcions, i just al final en trobaràs un anomenat “Idioma” que hauràs de seleccionar.
- A la pantalla apareixeran els idiomes disponibles a la plataforma, escull el que més et convingui i prem la fletxa.
- Finalment, fes clic a “Guardar” per confirmar els canvis que vas fer, i en tornar veuràs el compte de Disney Plus seleccionat amb l'idioma que vas escollir.
Disney Plus permet crear un total de 7 perfils, incloent-hi el principal, i un avantatge d'aquest procediment és que aquest procediment només afecta el perfil de Disney Plus que hagueu seleccionat, de manera que no arruïneu l'experiència als altres usuaris. No obstant això, si necessiteu canviar l'idioma de cadascun dels perfils del compte de Disney Plus, llavors haureu de rebre aquest procediment diverses vegades.
Com canviar l'idioma dels vídeos de Disney Plus
No importa la teva regió o la interfície en què estigui traduïda Disney Plus, tot el contingut compta amb una àmplia gamma d'opcions perquè puguis triar l'idioma en què vols que es reprodueixi l'àudio del teu vídeo fàcilment, sense necessitat de tornar a la pantalla inicial. Per això, només heu de seguir les instruccions següents:
- Obre una pel·lícula o sèrie que vulguis veure a Disney Plus i deixa que es reprodueixi.
- Seleccioneu la icona del teclat ubicada a la part inferior dreta del reproductor de vídeo.
- Es desplegarà un menú a tota la pantalla on veureu les diferents opcions d'idioma. Es mostrarà l'idioma de l'àudio amb què el vídeo es reproduirà amb una icona de verificació blanca, escolliu l'idioma que us interessi i veureu com aquesta icona passarà a aquest idioma, confirmant el canvi.
- Un cop fet això, només has de prémer la “X” que veus a la pantalla o fer clic a la fletxa del darrere i en tornar a reproduir el vídeo veuràs el canvi al nou idioma.
Cal esmentar que no tots els vídeos de Disney Plus compten amb una varietat d'opcions en el seu doblatge, per la qual cosa si no trobes l'idioma que busques al menú d'opcions, hauràs de conformar amb un dels idiomes que apareixen a la pantalla que més s'acosti a allò que vols.
Com canviar l'idioma dels subtítols de Disney Plus
Per si no trobes un doblatge que entenguis en el contingut de Disney Plus, o bé perquè simplement t'agrada llegir mentre veus una sèrie o pel·lícula, la plataforma té una gamma encara més extensa de subtítols que pots col·locar a la reproducció d'un vídeo automàticament. El procés és força similar al canvi d'àudio de la plataforma, només has de seguir les instruccions següents:
- Obre una pel·lícula o sèrie que vulguis veure a Disney Plus i deixa que es reprodueixi.
- Mentre es reprodueix, a la cantonada inferior dreta de la pantalla trobareu una icona d'un teclat, feu-hi clic.
- Aleshores, veureu a la pantalla les diferents opcions de subtítols disponibles al costat de les opcions d'àudio. Per defecte, l'opció estarà a “No” per eliminar els subtítols, per la qual cosa només has d'escollir l'idioma que t'interessi perquè es comenci a col·locar al vídeo.
- En acabar, veuràs la icona de verificació sobre l'idioma triat, a banda de veure els subtítols superposats al vídeo si hi ha un moment de diàleg entre personatges.
- Quan estiguis segur que s'han col·locat, només has de prémer la “X” que veus a la pantalla o fer clic a la fletxa del darrere I llest! Podràs gaudir del teu contingut amb els subtítols.
Entre les opcions de subtítols i d'àudio disponible a cada vídeo, hi ha un idioma que tindrà entre parèntesis (Idioma Original) que indica el llenguatge original del contingut que veus, si això és el que cerques. Després d'escollir un idioma predeterminat per a un vídeo de Disney Plus, cada nou contingut que vegis es reproduirà amb el mateix àudio i subtítols, per la qual cosa hauràs de repetir aquest procés una vegada i una altra per canviar-lo.
Quins idiomes teniu disponible?
A causa de la globalització que sempre ha buscat Disney Plus, aquesta compta amb una gran gamma d'idiomes entre els quals es pot triar, i fins i tot van afegint cada vegada més el nombre de llengües a la plataforma per canviar la seva interfície o col·locar als seus vídeos. Actualment, aquests són tots els idiomes que teniu disponible:
- Alemany.
- Xinès cantonès.
- Danès.
- English (Estats Units).
- Espanyol (Espanya).
- Espanyol (Llatinoamèrica).
- Francès.
- Francès (Canadià).
- Anglès (Regne Unit).
- Italià.
- Japonès.
- Neerlandès.
- Noruec.
- Portuguès.
- Suomi.
- Suec.
Com podràs haver notat, Disney Plus no es queda enrere quant a diversitat en el seu contingut. Sent així un fort competidor per a Netflix, HBO i les altres plataformes de streaming.