Πώς να υποτιτλιστούν βίντεο; Είναι μια ερώτηση που συναντάμε συνήθως σε φόρουμ, ιστολόγια και άλλους ιστότοπους, τα περισσότερα από αυτά μας απαντούν πάντα με μαθήματα που είναι περίπλοκα στην εφαρμογή στην πράξη και το χειρότερο από όλα είναι ότι αυτή η διδασκαλία βασίζεται στη χρήση πειρατικών προγραμμάτων (Warez) Ε Με αυτή την έννοια και ως καλύτερη 100% δωρεάν εναλλακτική, θα δούμε σήμερα πώς να λεζάνετε βίντεο χρησιμοποιώντας δωρεάν προγράμματα? συμβατό με Windows και διαθέσιμο στα ισπανικά με έναν αρκετά απλό τρόπο για όλους τους χρήστες.
Για καλύτερη κατανόηση, το σεμινάριο είναι διαθέσιμο για λήψη σε έναν σύνδεσμο στο τέλος αυτού του άρθρου, τον οποίο μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση Μορφή PDF. Ο δωρεάν προγράμματα που θα χρησιμοποιήσουμε είναι τα ακόλουθα δύο:
Υπότιτλος πολυμέσων DivXLand: Δωρεάν, διαθέσιμο στα Ισπανικά και συμβατό με Windows. Με αυτό το πρόγραμμα θα δημιουργήσουμε τους υπότιτλους και θα τον εφαρμόσουμε απλά στο βίντεό μας για υποτίτλους.
PocketDivXEncoder: Δωρεάν, δεν απαιτεί εγκατάσταση (φορητό), πολύγλωσσο (περιλαμβάνει ισπανικά) και συμβατό με Windows. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτήν την εφαρμογή ως συμπλήρωμα της προηγούμενης. Θα μας βοηθήσει να εισαγάγουμε τους υπότιτλους που δημιουργήθηκαν προηγουμένως στο βίντεό μας στους υπότιτλους.
Θυμηθείτε επίσης να έχετε τους υπότιτλους σας (κείμενο προς εισαγωγή) σε ένα αρχείο σημειωματάριου, κατά προτίμηση χωρισμένο σε προτάσεις και με διάστημα μεταξύ παραγράφων, ανάλογα φυσικά με τις ανάγκες σας.
Μόλις έχετε αυτές τις τρεις βασικές απαιτήσεις, μπορείτε να κατεβάσετε το σεμινάριο από τον παρακάτω σύνδεσμο και να ξεκινήσετε υπότιτλους βίντεο εύκολα ????
Ελπίζουμε να σας αρέσει και να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας, τυχόν ερωτήσεις είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.
Σύνδεσμος: Κατεβάστε εύκολα το σεμινάριο για να υποτιτλίσετε βίντεο (PDF 290 KB – Rar)
Πολύ, πολύ χρήσιμο, απλό και αποτελεσματικό. Θα το δοκιμάσω. Χαιρετισμούς
Μου αρέσουν πολύ οι πληροφορίες, είναι πολύ χρήσιμες. Αυτό που θα ήθελα να μάθω είναι πώς να εξαγάγετε υπότιτλους από ένα DVD, περιμένω μια ανάρτηση για αυτό το θέμα. Χαιρετισμούς φίλε, με τον τρόπο που γνώρισα το ιστολόγιό σου χάρη σε όλους τους χρήσιμους υπολογιστές, χαιρετισμούς από την Κόστα Ρίκα
@Braistorito: Αγαπητέ φίλε, τιμή μου που είμαι ξανά εδώ, ελπίζω ότι αυτό το απλό σεμινάριο ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας.
Χαιρετώ και σε σένα και ευχαριστώ για τον σύνδεσμο από το ιστολόγιό σου. Επιτυχίες
@Tarrazu: Καλώς ορίσατε και σας ευχαριστώ πολύ για το ενθαρρυντικό σας σχόλιο.
Θα λάβω υπόψη την πρότασή σας, μόλις βρω τον απλούστερο τρόπο και φυσικά με δωρεάν λογισμικό θα τη δημοσιεύσω, να είστε σίγουροι.
Είμαι πολύ ευγνώμων στο Braistorito (TodoInformáticaÚtil), πόσο καλό είναι να γνωρίζεις ότι βρίσκεσαι εδώ μέσω του ιστολογίου του.
Παρεμπιπτόντως, το περιεχόμενο του ιστολογίου σας φαίνεται αρκετά περίεργο και καινοτόμο, καλό περιεχόμενο.
Χαιρετισμούς και επιτυχίες φίλε, καλώς ήρθες πίσω
Ευχαριστώ για τα ποιοτικά σημεία εκεί. Είμαι νέος στο διαδίκτυο, οπότε το εκτύπωσα για να το βάλω στο αρχείο μου, υπάρχει κάποιος καλύτερος τρόπος για να το παρακολουθώ και να το εκτυπώνω;
έχετε ένα βίντεο εντελώς στα αγγλικά και δεν έχει τους υπότιτλους .. πώς να το κάνετε με υπότιτλους; ..
@ Anonymous: Γεια σας, η μέθοδος που βλέπουμε εδώ είναι η πιο βασική και απλή που μπορεί να υπάρξει. Ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρονται στο σεμινάριο και θα μπορείτε να το κάνετε με επιτυχία. Η μετάφραση βίντεο ή ταινίας βρίσκεται εύκολα σε διάφορους ιστότοπους.
Φυσικά, υπάρχουν και άλλα πιο προηγμένα προγράμματα υποτίτλων βίντεο.
Ελπίζω να έχω απαντήσει στην ερώτησή σας. Χαιρετίσματα.