Si quieres crear tu propia fuente de texto gratis, para explotar ese lado creativo que todos llevamos dentro y luego compartirla con otros usuarios en la red, entonces te recomiendo visitar FontStruct; un sitio en donde además te da la posibilidad de descargar gratis cientos de fuentes de otros usuarios.
FontStruct es un servicio web, toda una comunidad diría yo, en donde luego de registrarte (gratuitamente) accederás a una herramienta web para que diseñes tu propia fuente. El proceso sin duda alguna resulta bastante moroso pues el ir creando letra por letra demora bastante tiempo, pero al final valdrá la pena porque habrás desarrollado una fuente única para que la uses en el área que quieras. Asimismo si deseas puedes luego compartirla en el mismo sitio con los demás usuarios, otorgándoles la posibilidad de descargarlas y tú también las fuentes de ellos, claro está.
Usar el editor de fuentes por cierto es bastante simple e intuitivo, no requiere de conocimientos avanzado de diseño, más al contrario es similar a cualquier otro editor estándar. Podrás diseñar tu fuente paso a paso y ver cómo está quedando con la vista previa (Preview), en ese sentido todo el procedimiento es personalizable.
FontStruct es un servicio gratuito, te registras e inmediatamente ya accedes al editor, no requiere de la descarga de aplicaciones extras. ¡Así de simple!
Enlace Web: FontStruct