Vidéos sous-titrées Cela peut sembler une tâche compliquée et fastidieuse si nous n'avons pas le logiciel approprié, surtout si c'est notre première fois (nous parlons de sous-titrage bien sûr), au-delà de tout cela nous avons à notre disposition une application remarquable qui facilitera cela devoirs, on parle de Sous-titrage DivXLand Mediaune programme gratuit pour sous-titrer des vidéos, simple à utiliser.
Sous-titrage DivXLand Media Il est en espagnol ce qui le rend encore plus facile à utiliser, le processus se compose de trois étapes ; chargez le fichier de sous-titres qui peut être de différents formats car il est compatible avec beaucoup, le plus commun est un .SMS (Notepad), puis chargez la vidéo et choisissez entre les 3 modes de sous-titrage pratiques qu'elle propose, le tout en temps réel.
L'arrière-plan, l'emplacement, la couleur et la police sont entièrement personnalisables, ce qui permet également modifier, supprimer et ajouter des sous-titres.
Il comprend également un assistant d'extraction audio, qui utilise les formats MP2, MP3 et WAV.
Comme on peut le voir dans la capture je l'ai testé avec la vidéo Pleurer pour la lune de Epica (un de mes groupes préférés pour la belle Simone Simons) et c'était assez efficace pour moi. Bien sûr, vous aurez besoin de Virtual Dub en complément, si vous ne l'avez pas le programme vous donnera la possibilité de le télécharger automatiquement.
Sous-titrage DivXLand Media il fonctionne sous Windows (7 / Vista / XP…) et son fichier d'installation a une belle taille de 2,30 Mo. Il nécessite Windows Media Player 9 ou supérieur.
Site officiel | Télécharger DivXLand Media Subtitler
(Par | BitsBêta)
Vos ligues ne sont plus bonnes. Le site DivXLand ne fonctionne plus.
C'est bien qu'on s'entraide et qu'on tende la main pour tout, cependant s'il vous plait : faites attention à l'orthographe, ce n'est pas écrit haiga mais il y a (pas là ni là) qui parle bien de nous et de notre pays
@ Anonyme : Merci beaucoup pour votre appréciation importante, croyez-moi que je suis un utilisateur exigeant avec l'orthographe correcte, cependant, c'était une erreur qui peut arriver à n'importe qui….
Merci encore pour la suggestion et je serai reconnaissant si vous remarquez une autre faute d'orthographe.
Salutations ami 🙂
Oui, pour une meilleure utilisation, veuillez lire le post suivant :
https://vidabytes.com/2010/09/tutorial-para-subtitular-videos.html
Là, la bonne façon de l'utiliser est expliquée, en conjonction avec une autre application gratuite. C'est une alternative de plus, la plus simple à mon avis
Salutations!
ça fonctionne?