Las mejores series para aprender inglés

El inglés es uno de los idiomas que más deberíamos dominar. En prácticamente todos los países nos podemos comunicar con él independiente de que su lengua oficial sea esa u otra. Pero lo reconocemos, no es fácil. Por eso, ¿qué tal si te recomendamos algunas de las mejores series para aprender inglés?

Echa un vistazo a la selección que hemos preparado y, si te animas a practicar la lengua de Shakespeare, seguro que con una serie será mucho más entretenido que teniendo que atender en clase o haciendo deberes. ¿Empezamos?

The Crown

Empezamos por una serie que es bastante conocida, porque al fin y al cabo es la historia de la familia real británica. Y es por eso que te la recomendamos porque el inglés que puedes aprender con ella es el británico, que se diferencia del americano en ser más elegante y refinado (y sí, algunas palabras se pronuncian de manera diferente en uno y otro país).

Con respecto a la trama, conocerás la historia de la reina Isabel de Inglaterra, así como la de sus hijos. De hecho, si ya tienes unos años es probable que muchos de los datos que verás en la serie los hayas vivido (aunque sea a través de noticias en los periódicos).

Friends

Esta es de las mejores series para aprender inglés si bien no te la recomendamos si tienes un nivel básico o medio porque está plagada de sarcasmo, humor… que, en inglés, puedes no terminar de coger al aprender el idioma.

Pero si ya tienes una base sólida, aquí podrás aprender frases hechas, o construcciones que no encuentras en otros sitios. Y, además, te vas a partir de risa así que seguro que te animas a seguir aprendiendo al tiempo que te diviertes.

Once upon a time

Esta serie, de 7 temporadas (aunque la última no estuvo a la altura), te va a encantar. De hecho, en Antena 3 empezaron a emitirla, pero como el resto de series, fue condenada a seguir durante la madrugada y al final se perdió solo en la segunda temporada.

Ahora bien, la encontrarás en Disney+ donde conocerás a los personajes de Disney (sí, sí, Blancanieves, el príncipe, la bruja malvada, el Capitán Garfio…) en carne y hueso.

En cuanto al inglés, los expertos la califican de un nivel intermedio, y podrás entenderla casi al 100%.

Barrio Sésamo (o Sesame Street)

Echamos mano a la nostalgia para recomendarte una de las mejores series para aprender inglés a nivel básico. Barrio Sésamo es posible que te haya acompañado en tu infancia, y que conozcas a muchos de los personajes que salían como Coco, el monstruo de las galletas, la rana Gustavo…

Pues bien, en inglés puede ser fácil que los entiendas y sobre todo vas a tener expresiones fáciles, vocabulario y frases para el día a día. No duran mucho los capítulos y te puedes ir aficionando al inglés al tiempo que mejoras al escucharlo (y con su pronunciación).

Downton Abbey

De nuevo te recomendamos una serie británica, por lo que el inglés será más elegante y sofisticado (ideal si lo que quieres aprender es este). Eso sí, puede asustarte por el nivel, pero lo cierto es que puedes entender más del 80% de la serie con un inglés intermedio.

Además, cuenta con algo que no encuentras en otras series: la diferencia en el lenguaje cuando habla la familia «rica» y cuando lo hace el servicio. Esto cuando se traduce se pierde, pero si la ves en su idioma original te darás cuenta de que hay bastantes diferencias entre un inglés y otro.

Grey’s Anatomy

Dentro de las mejores series para aprender inglés, esta es, sin duda, una de las mejores si quieres tener un vocabulario médico. Ahora bien, no siempre hablan de forma técnica sino que mezclan el lenguaje coloquial con la forma de tratar a los pacientes, pedir pruebas o nombrar enfermedades.

Si necesitas una serie enfocada en el tema de la salud, esta puede ser una buena opción donde elegir. Con respecto al inglés, necesitarás un nivel intermedio para enterarte bien del contexto de cada frase y escena. Y a veces, con el más técnico, es posible que necesites algo más que un nivel intermedio.

House of Cards

Si lo que necesitas es empaparte del lenguaje relacionado con los negocios, la política, etc. entonces esta es una de las mejores series para aprender inglés. Eso sí, requiere de un nivel intermedio alto para poder enterarte de todo ya que no es fácil, sobre todo al principio. Pero si pasas esos primeros capítulos seguro que acabas enterándote y conociendo un vocabulario más enfocado al sector de los negocios y la política.

Peaky Blinders

Esta serie no te la recomendamos si tienes un nivel intermedio, porque es probable que te pierdas mucho o incluso que no entiendas el habla de algunos de los personajes. El motivo es que está plagada de frases hechas, que a veces no se entienden al traducirlas; además, muchos tienen un acento cerrado (de esa época) lo que te dificulta su entendimiento.

Si tienes un buen nivel, adelante con ella. Eso sí, es inglés británico, no lo olvides.

The Simpsons

Esta es quizás una de las mejores series para aprender inglés porque casi te la sabrás de memoria. Si la has visto, sobre todo las primeras temporadas, por la televisión, entonces verla en inglés ahora no te supondrá un problema.

El inglés que usan es bastante sencillo, con sus acentos, y alguna que otra frase hecha, pero si tienes uno intermedio, no te va a dar ningún problema.

Revenge

Que no te asuste el hecho de ser una telenovela. En realidad es bastante buena porque vas a tener de primera mano el aprendizaje de nativos americanos. No hablan muy rápido, por lo que para un nivel básico avanzado, o uno intermedio, es ideal.

En cuanto a la trama, seguirás a Amanda Clark, una mujer que es llevada a un centro psiquiátrico, y a un reformatorio, cuando arrestan al padre siendo niña. Pero pronto descubre que fue todo una trama para culpar injustamente a su padre así que busca venganza contra los que le arruinaron la vida.

Mejores series para aprender inglés hay muchas. Estas son solo ejemplos de lo que podrías elegir, pero sobre todo te recomendamos que tengas en mente tu nivel y vayas poco a poco, al principio con subtítulos en español, luego con estos en inglés y, finalmente, sin subtítulos. En unos meses verás que hay un gran cambio a la hora de entender y pronunciar.