Disney je postao jedna od najvažnijih medijskih i zabavnih kompanija na svijetu, a njegov streaming servis, Disney Plus, imao je sličan utjecaj, etablirajući se kao jedna od najistaknutijih platformi te vrste, sa 161 milionom pretplatnika u 108 različitih zemlje.
Zbog velikog dosega koji je platforma postigla, Disney Plus ima mogućnost da promijeni jezik svog sadržaja, titlove (ako želite da ih stavite tokom reprodukcije videa), pa čak i cijeli interfejs. Sve kako bi korisnici postigli bolje iskustvo.
Kako promijeniti jezik sučelja Disney Plus
Disney nalog dolazi sa programom na određenom jeziku u zavisnosti od regije u kojoj se nalazite. Čak i tako, možete promijeniti jezik sučelja u bilo kojem trenutku bez ikakvih neugodnosti, tako da se naslovi sadržaja, odjeljaci konfiguracije i drugi prikazuju na jeziku koji želite. Samo treba da uradite sledeće:
- Na računaru otvorite Disney Plus službena web stranica i prijavite se koristeći svoj email i lozinku.
- Kada se pojave svi profili kreirani na platformi, direktno uđite u odjeljak pod nazivom "Uređivanje profila".
- Sada odaberite Disney Plus profil za koji ste zainteresovani da promenite njegov podrazumevani jezik.
- Kada to učinite, pojavit će se novi meni sa nekoliko opcija, a odmah na kraju naći ćete onu pod nazivom "Jezik" koju ćete morati odabrati.
- Na ekranu će se pojaviti jezici dostupni na platformi, odaberite onaj koji vam najviše odgovara i pritisnite strelicu.
- Na kraju, kliknite na "Sačuvaj" da potvrdite promjene koje ste napravili, a kada se vratite vidjet ćete odabrani Disney Plus račun sa jezikom koji ste odabrali.
Disney Plus vam omogućava da kreirate ukupno 7 profila, uključujući i glavni, a jedna od prednosti ove procedure je što ovaj postupak utiče samo na Disney Plus profil koji ste odabrali, tako da ne kvarite iskustvo drugim korisnicima. Međutim, ako trebate promijeniti jezik za svaki od vaših profila Disney Plus računa, morat ćete primiti ovu proceduru više puta.
Kako promijeniti jezik Disney Plus videozapisa
Bez obzira na regiju ili sučelje na koje je Disney Plus preveden, sav njegov sadržaj ima širok raspon opcija tako da možete odaberite jezik na kojem želite da se zvuk vašeg videa lako reproducirabez potrebe za vraćanjem na početni ekran. Za to morate samo slijediti sljedeća uputstva:
- Otvorite film ili seriju koju želite da gledate na Disney Plus-u i pustite da se reprodukuje.
- Odaberite ikonu tastature koja se nalazi u donjem desnom uglu video plejera.
- Na cijelom ekranu će se prikazati meni gdje ćete vidjeti različite jezičke opcije. Audio jezik sa kojim će se video reprodukovati biće prikazan sa belom ikonicom za verifikaciju, izaberite jezik koji vas zanima i videćete kako će se ova ikona promeniti u taj jezik, potvrđujući promenu.
- Kada se ovo uradi, samo treba da pritisnete "X" koji vidite na ekranu ili kliknete na strelicu unazad i kada ponovo pustite video videćete promenu na novi jezik.
Vrijedno je spomenuti da svi Disney Plus video snimci nemaju različite opcije u sinkronizaciji, pa ako ne možete pronaći jezik koji tražite u izborniku opcija, morat ćete se zadovoljiti jednim od jezika koji se pojavljuju na ekran koji se najviše približava onome što želite.
Kako promijeniti jezik titla na Disney Plus
U slučaju da na Disney Plus sadržaju ne možete pronaći sinkronizaciju koju razumijete ili zato što jednostavno volite čitati dok gledate seriju ili film, platforma ima još širi raspon titlova koje možete automatski postaviti na video reprodukciju. Proces je prilično sličan promjeni zvuka platforme, samo morate slijediti sljedeća uputstva:
- Otvorite film ili seriju koju želite da gledate na Disney Plus-u i pustite da se reprodukuje.
- Dok se igra, u donjem desnom uglu ekrana naći ćete ikonu tastature, kliknite na nju.
- Zatim ćete na ekranu vidjeti različite opcije titlova koje su dostupne pored audio opcija. Podrazumevano, opcija će biti “Ne” za eliminisanje titlova, tako da morate samo da odaberete jezik koji vas zanima kako bi se počeo postavljati u video.
- Kada završite, vidjet ćete ikonicu za potvrdu na odabranom jeziku, osim titlova koji su postavljeni na video ako postoji trenutak dijaloga između likova.
- Kada ste sigurni da su postavljeni, samo treba da pritisnete "X" koji vidite na ekranu ili kliknete na strelicu unazad i to je to! Moći ćete uživati u svom sadržaju sa titlovima.
Među opcijama titlova i zvuka dostupnim u svakom videu, postoji jezik koji će imati u zagradi (Originalni jezik) koji označava izvorni jezik sadržaja koji vidite, ako je to ono što tražite. Nakon što odaberete zadani jezik za Disney Plus video, svaki novi sadržaj koji gledate reproducirat će se s istim zvukom i titlovima, tako da ćete morati ponavljati ovaj proces iznova i iznova da ga promijenite.
Koji su jezici dostupni?
Zbog globalizacije koju je Disney Plus oduvijek težio, ima širok raspon jezika za odabir, a oni čak dodaju sve više jezika svojoj platformi kako bi promijenili svoje sučelje ili mjesto u svojim video zapisima. Trenutno, ovo su svi jezici koje ima na raspolaganju:
- Njemački.
- kantonski kineski.
- danski.
- engleski (Sjedinjene Američke Države).
- španski - Španija).
- španski (Latinska Amerika).
- Francuski.
- francuski (kanadski).
- engleski Ujedinjeno Kraljevstvo).
- Italijanski.
- Japanski.
- Dutch.
- norveški.
- Portugalski.
- Suomi.
- švedski.
Kao što ste možda primijetili, Disney Plus ne zaostaje mnogo kada je u pitanju raznolikost sadržaja. Stoga je jaka konkurencija Netflixu, HBO-u i drugim streaming platformama.