Com traduir una pàgina web al mòbil? Aquí t'ensenyem les formes més senzilles i ràpides.
Moltes vegades, ens topem que no podem llegir un tipus de contingut específic, dins del nostre telèfon mòbil, però la barrera de l'idioma se'ns interposa. I la majoria d'aquestes ocasions, ens podem sentir fruitats pel mateix.
Per això, per a la data els navegadors i algunes aplicacions, s'han donat la tasca d'incloure dins dels seus serveis i funcions la traducció automàtica de pàgines web, perquè puguem consumir tot el contingut escrit que desitgem. Sense que se'ns torni a travessar el problema de no saber llegir o parlar un idioma diferent del nostre.
Dins aquest mateix article, et deixem les millores i més senzilles opcions, perquè puguis traduir una pàgina web des del mòbil.
Mètodes per traduir pàgines web al mòbil
Com ja t'havíem esmentat, realment hi ha diferents plataformes, aplicacions i formes en què podem traduir una pàgina web al mòbil, aquestes mateixes opcions són les que ara t'ensenyarem.
L'app de traductor de Google a pàgines web
Si ets un usuari d'Android, possiblement Google és una de les teves principals opcions de navegació, dins de la mateixa eina de cerca, podem trobar una funció força completa, la qual permet traduir plataformes web des de qualsevol idioma.
El procés per fer-ho, resulta summament senzill i funcional per dispositius d'Android o iPhone. Per això els passos següents:
- Simplement haureu d'obrir el vostre navegador de Google Chrome, des del vostre dispositiu mòbil, al moment en què el navegador detecti un idioma diferent del de la vostra configuració, mostrarà un missatge amb l'opció de traduir al vostre idioma.
- Després, només has de prémer el botó de traduir, si el mateix navegador no ho fa de manera automàtica.
I llest, així hauràs pogut traduir una pàgina web en un mòbil amb Google Chrome.
Un altre mètode per traduir pàgines web en un mòbil amb Google
En aquest cas utilitzarem el traductor de Google, per això tenim les indicacions següents:
- Primerament hauràs d'obrir la pàgina web, que volem traduir. Estant a dins, has de copiar la URL de la web.
- Seguidament obre l'eina de traductor de Google, després enganxa la URL com si fos un text qualsevol i prem el botó de “traduir”, això et portarà a una pestanya on apareixerà tota la pàgina traduïda.
- A la part superior de la pantalla, trobaràs les opcions per tornar a l'idioma original o per canviar-ne un altre, que també puguis entendre.
Això és tot! D'aquesta manera igualment súper senzilla, hauràs aconseguit traduir una web usant Google Chrome al mòbil.
Traduir una pàgina web a Safari a Mac
En cas que en realitat, siguis un usuari de Mac i el teu navegador predilecte sigui Safari, aleshores també t'ensenyem el mètode, per poder traduir una pàgina web des del mòbil usant Safari. Per això, aquests passos:
- Primer hauràs d'obrir el lloc web, que vols canviar d'idioma dins de Safari. Després ubica la icona de traducció dins de la barra per a l'URL.
- Seguidament feu clic sobre la icona i escolliu l'idioma al qual voleu passar la pàgina. En el cas que sigui la primera vegada, que et trobes fent servir la funció, segurament el sistema de Mac et demanarà que l'habilitis abans, amb això només has de fer clic a l'opció de “habilitar”.
- Després d'habilitar l'opció de traducció, les pàgines web en diferents idiomes al de la configuració del vostre mòbil seran traduïdes automàticament pel mateix navegador.
Això seria tot! D'aquesta manera ja hauràs pogut traduir una web des del teu mòbil Mac usant Safari.
Aplicacions que serveixen per traduir una pàgina web al mòbil
Com t'esmentem a l'inici de l'article, és una realitat, que avui dia existeix una diversitat d'aplicacions, les quals tenen funcions per a pràcticament tot allò que desitgem, entre això el traduir pàgines web des del mòbil.
Així que nosaltres també ens vam donar la tasca, de poder enllistar les millors aplicacions, per poder traduir pàgines web, les quals a més podem instal·lar als nostres cel·lulars de manera senzilla i ràpida. Aquestes mateixes aplicacions són les següents:
1. iTrasnlate
Aquesta es coneix com l'aplicació de traducció simultània, més reeixida i popular per a la data actual. Amb ella, fins i tot podem escriure una paraula o oració dins de la pantalla i ella ens la traduirà automàticament.
També té una funció interactiva, on podem traduir un milió de pàgines web en qualsevol dels seus 16 idiomes inclosos.
D'altra banda, si necessites un traductor verbal el seu micròfon en temps real, també arriba a complir aquesta funció, perquè així puguis entaular una conversa amb una persona, en un altre idioma sense problemes.
2. Word Lens
Aquesta aplicació, per la seva banda, té una increïble funció que ens permet llegir textos en un altre idioma utilitzant la càmera del mòbil, per traduir-lo en temps real.
Dins es poden trobar alguns problemes o errors al moment de traduir frases completes, però realment resulta molt útil per treure'ns de problemes quant a traduir un idioma i obvi també funciona per a pàgines web.
Ella es troba disponible a les botigues de Android i iOS, com una aplicació completament gratuïta.
3. SayHi Translate
Aquesta aplicació, la qual també es troba disponible per iOS i Android, ens permet conèixer qualsevol idioma amb molta facilitat, ja que dins de la seva interfície, es maneja fins més de 100 idiomes, els quals ens permeten traduir pàgines web, textos concrets, imatges i converses.
També, la seva velocitat quant a la traducció és força bona, cosa que ens pot assegurar tenir una lectura completa i ràpida. A més que posseeix una versió Premium, la qual promet encara més funcions increïbles.
llest! D'aquesta manera ja t'aconseguim ensenyar com traduir una web al mòbil. Ara de la teva part queda escollir quina de les opcions anteriors s'adapta millor al que desitges i necessites al moment.