Le jargon Internet est varié. En réalité, il change aussi parce que de nouveaux termes sortent de temps en temps. Et d'autres anciens durent longtemps, comme c'est le cas avec NSFW. Sa signification n'est pas facile à comprendre pour beaucoup, c'est pourquoi ils finissent par chercher le chercheur pour clarifier ce que votre fils, neveu, petit-fils ou tout adolescent vient de vous envoyer ou de vous dire.
Savez-vous ce que signifie NSFW ? Et quand faut-il l'utiliser ? Ne vous inquiétez pas, nous allons vous donner les clés tout de suite.
NSFW : la signification de ces acronymes
Nous devons commencer par dire que vous avez affaire à quelque chose qui date déjà de plusieurs années. Bien que les jeunes l'utilisent encore et pensent qu'il est moderne, la vérité est que ce n'est pas le cas. Il a en fait au moins 30 ans ou plus.
Son origine provient de forums, d'IRC, de blogs ou de sites Web qui devaient avertir les lecteurs que le contenu qu'ils ont partagé avec eux n'était pas adapté pour être ouvert à un certain endroit, comme l'œuvre, parce qu'elle contenait quelque chose de "sensible, violent, sexuel, offensant ou sanglant". Et bien sûr, il n'était pas question de le voir à ce moment-là.
Mais qu'est-ce que ça veut dire? NSFW signifie Pas sûr/Convient pour le travail, ce qui, traduit, signifie qu'il n'est pas sûr/approprié pour le travail.
Avec ceset identifiez le contenu qui ne devrait pas être vu si vous étiez au travail car cela pourrait vous exposer à des collègues ou même à votre propre patron.
A l'heure actuelle ces acronymes sont encore utilisés et c'est même "de bonne éducation" quand vous savez que vous allez envoyer quelque chose qui n'est pas approprié qu'il soit vu dans un lieu public (pas seulement au travail mais au cas où vous prendriez le métro ou le bus, le train, l'avion...).
L'origine de la NSFW
Maintenant que vous savez ce que signifie NSFW, pourquoi ne pas vous dire quelle était son origine ? C'est en fait une histoire assez curieuse et elle attirera sûrement votre attention car Au début, ça n'avait rien à voir.
Pour ce faire, il faut remonter à 1998. XNUMXème siècle. Et aussi dans un forum, appelé snopes.com (non, désolé, mais si vous allez à cette URL maintenant, vous obtiendrez une page avec des nouvelles et d'autres. Bien que vous ayez la possibilité de devenir membre avec ce qui peut continuer à agir comme un forum mais modernisé).
Le fait est que cette année-là et dans ce forum, une femme a écrit aux utilisateurs se plaignant qu'ils utilisaient NFBSK pour étiqueter le contenu inapproprié. Pourquoi se plaignait-il ? Parce que c'était "Pas pour les écoliers britanniques", ou ce qui revient au même "ce n'est pas pour les écoliers britanniques".
De toute évidence, d'une plainte c'est devenu une blague. Tout le monde l'a utilisé comme une blague sur la photo et ils ont même ouvert une section spéciale sur ce forum intitulée NFBSK.
Au fil du temps, ce que les administrateurs ont fait, c'est changer le fait qu'il s'agissait d'un contenu qui ne convenait pas aux enfants britanniques. Son résultat a été d'entrer dans les emplois, d'où NSFW.
Autres abréviations également utilisées
En plus de NSFW, étant subjectif ce qui est envoyé, beaucoup de gens utilisent d'autres acronymes qui viennent signifier la même chose, et qui sont :
- PNSFW: "Peut-être pas sûr/adapté au travail", "peut-être pas sûr/adapté au travail".
- LSFW: « Moins sûr/apte au travail », « Moins sûr/apte au travail ».
Peut-être qu'avec le temps il évoluera et continuera de changer, mais quelle est sa base, à quoi il sert, est là depuis plus de vingt ans.
Comment utiliser l'acronyme NSFW
Après avoir connu la signification de NSFW, vous envisagez peut-être de l'utiliser dans la vraie vie, par exemple lors de l'envoi d'un e-mail ou du transfert d'un message WhatsApp. Oui La vérité est que ce n'est pas une mauvaise idée.
En fait, la prémisse principale que vous devez prendre en compte pour l'utiliser est que, lorsque vous souhaitez envoyer une vidéo, une image, un e-mail, un message... risqué (que ce soit sexuel, sanglant, morbide, etc. .) envoyez-le avec un sujet ou avec l'acronyme NSFW pour que l'autre personne comprenne que ce n'est pas quelque chose que vous devriez voir "en public", mais que vous devez le faire en privé.
Bien sûr, si c'est l'une des premières fois que vous allez l'envoyer à une personne, tout d'abord vous devez vous assurer qu'il sait exactement ce que cela signifie, car si vous ne savez pas, peu importe à quel point vous utilisez ces acronymes, l'autre personne peut les ignorer en pensant que vous avez tapé une erreur et sans se rendre compte que vous lui envoyez un "message". Et cela signifie qu'il est capable de l'ouvrir dans n'importe quel environnement où il se trouve, ce qui est un risque à prendre en compte.
Si vous connaissez déjà la signification de NSFW et que vous savez comment l'utiliser, vous n'avez désormais aucune excuse pour le mettre chaque fois que vous allez envoyer une image, une vidéo, etc. qu'il ne doit pas être affiché en public mais attendre que cette personne soit seule et dans un lieu privé. Cela vous est-il déjà arrivé?