PDF નો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો: વિકલ્પો તમે અજમાવી શકો છો

શું તમે પીડીએફ દસ્તાવેજ અંગ્રેજી અથવા અન્ય ભાષામાં ડાઉનલોડ કર્યો છે અને તેનો અનુવાદ કરવાની જરૂર છે? તેમાંની એક સમસ્યા એ છે કે PDF એ સંપાદનયોગ્ય દસ્તાવેજ નથી, અને સામગ્રીની નકલ કરવાથી તમે તેને જ્યાં પેસ્ટ કરો છો ત્યાં તે અનફોર્મેટ થઈ શકે છે. તેથી, PDF નો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો?

જો તમે ક્યારેય આ મૂંઝવણનો સામનો કર્યો હોય અને તે કેવી રીતે કરવું તે જાણતા ન હોય, તો તમે અહીં ઉકેલ શોધી શકશો. તમારી પાસે તે સરળતાથી મેળવવા માટેના વિકલ્પો પર એક નજર નાખો સમગ્ર દસ્તાવેજને બીજી ભાષામાં ફરીથી લખવાનો આશરો લીધા વિના.

પીડીએફનું ભાષાંતર કરવાની સૌથી સરળ રીત

અમે તમને કહ્યું તેમ, પીડીએફનું ભાષાંતર કરવું, એક બિન-સંપાદનયોગ્ય દસ્તાવેજ હોવાને કારણે, જટિલ છે. કારણ કે તમારે પીડીએફ ખોલીને તેની બાજુમાં બીજો ડોક્યુમેન્ટ મુકવો પડશે અને "કોપી અને પેસ્ટ" કરવું પડશે અને પછી લાઇન દ્વારા તેની સમીક્ષા કરવાનું શરૂ કરવું પડશે, કેટલાકમાં જોડાવા, ખોવાયેલા અક્ષરોને બદલવા વગેરે.

જો કે, સત્ય એ છે કે તે કરવા માટે અન્ય, સરળ રીતો છે, જે પણ માત્ર થોડી સેકંડ લેશે.

તે શું છે? અમે તેમની નીચે ચર્ચા કરીએ છીએ.

ગૂગલ અનુવાદ

કલ્પના કરો કે તેઓએ તમને અંગ્રેજી, ઇટાલિયન, ચાઇનીઝમાં PDF મોકલી છે... અને તમને ખબર નથી કે તે ત્યાં શું કહે છે. તો સારું, પીડીએફનું ભાષાંતર કરવાની એક રીત છે ગૂગલ ટ્રાન્સલેટનો ઉપયોગ.

આ કરવા માટે, તમારે ટૂલ પર જવું પડશે. અલબત્ત, તમારે જાણવું જોઈએ કે કોમ્પ્યુટર બ્રાઉઝર અને એપમાંના સ્ટેપ્સ અલગ હોઈ શકે છે.

જો તમે કમ્પ્યુટર બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો છો, તમારે જે પગલાં લેવા જોઈએ તે નીચે મુજબ છે:

Google અનુવાદ ખોલો. એકવાર ત્યાં પહોંચ્યા પછી, ડિફૉલ્ટ રૂપે તમે બૉક્સ જોશો જ્યાં તમે જે ભાષા જાણતા નથી તેમાં લખી શકો છો અને તમે જે ભાષામાં કરો છો તેમાં અનુવાદ કરી શકો છો. પરંતુ જો તમે જુઓ તો સૌથી ઉપર "દસ્તાવેજો" વિકલ્પ છે.

હવે, તમારે તે ભાષા પસંદ કરવી પડશે જેમાં PDF છે (જો તમે તેને જાણો છો, જો નહિં, તો તમે ડિફૉલ્ટ તરીકે "ભાષા શોધો" છોડી શકો છો), અને તેમાં ભાષાંતર કરવાની ભાષા.

આગળ, પીડીએફ અપલોડ કરો. અને જે કોઈ પીડીએફ કહે છે તે કહે છે doc, docx, odf, txt, xlsx, ppt...

એકવાર અપલોડ કર્યા પછી, તમારે ફક્ત અનુવાદ બટનને દબાવવું પડશે અને તે તમને બ્રાઉઝરમાં પરિણામ બતાવશે, જો કે જો તમે ઇચ્છો તો તમે તેને પહેલાથી જ અનુવાદિત પીડીએફમાં પણ સાચવી શકો છો.

જો તમારી પાસે મોબાઇલ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલી છે (અથવા તેને ઇન્સ્ટોલ કરવા જઈ રહ્યા છો), તો પીડીએફનું ભાષાંતર કરવા માટેના પગલાં થોડા વધુ જટિલ છે.

અને એપ્લિકેશન દસ્તાવેજોનું ભાષાંતર કરી શકતી નથી, પરંતુ તે તમારી પાસે ક્લિપબોર્ડ પર જે છે તેનો અનુવાદ કરી શકે છે. તેથી તમારે સેટિંગ્સ અને ટેપ ટુ ટ્રાન્સલેટ વિકલ્પ પર જવું પડશે. પીડીએફનો ભાગ પસંદ કરતી વખતે અને તેની નકલ કરતી વખતે આ પરવાનગી આપશે, અનુવાદ કરવા માટે Google અનુવાદ ચિહ્ન દેખાય છે.

Google ડૉક્સ

Gmail એકાઉન્ટ હોવું એ એવી વસ્તુ છે જે વ્યવહારીક રીતે દરેક પાસે હોય છે. અને તે સૂચવે છે કે તમારી પાસે ડ્રાઇવ પણ છે. તો સારું, તમે તમારા ડ્રાઇવ એકાઉન્ટમાં તે પીડીએફ અપલોડ કરી શકો છો અને, જ્યારે તેને ખોલવાની વાત આવે છે, ત્યારે તે ફક્ત Google ડૉક્સ (અથવા Google દસ્તાવેજો) સાથે કરો.

થોડીક સેકન્ડોમાં તમને PDF બતાવવા માટે ફોર્મેટ બદલાઈ જશે જાણે કે તે કોઈ શબ્દ હોય.

પરંતુ તેનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો? આ કરવા માટે, તમારે ટૂલ્સ ટેબ પર જવું પડશે અને, ત્યાં તમને એક વિકલ્પ મળશે જે છે "દસ્તાવેજનું અનુવાદ કરો." તે તમને તે ભાષા માટે પૂછશે જેમાં તમે તેનો અનુવાદ કરવા માંગો છો અને જ્યારે તમે અનુવાદ બટન પર ક્લિક કરશો તમારી પાસે પહેલાથી જ તેને નવા ટેબમાં અનુવાદિત કરવામાં આવશે (તે દસ્તાવેજ પર ફરીથી લખીને આમ કરતું નથી).

પછી, આ નવા દસ્તાવેજ સાથે, તમે તેને ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને સામાન્ય પીડીએફની જેમ ઉપયોગ કરી શકો છો (ફક્ત અનુવાદ).

શબ્દ

પીડીએફનું ભાષાંતર કરવા માટે તમારે બીજો વિકલ્પ વર્ડનો ઉપયોગ કરવાનો છે. તે સાચું છે, તે બીજી સરળ અને સરળ રીત છે, જે ઘણાને ખબર નથી, પરંતુ જે ઉપલબ્ધ છે.

આ કરવા માટે, તમારે વર્ડમાં પીડીએફ ખોલવી પડશે (ચિંતા કરશો નહીં, તે કરી શકાય છે) અને પછી ફાઇલ પર જાઓ, તરીકે સાચવો અને તેને વર્ડ ફાઇલ તરીકે પસંદ કરો.

એકવાર તમે કરી લો, પછી તમે ટેક્સ્ટમાં ફેરફાર કરી શકો છો અને પછી તમે સમીક્ષા વિભાગમાં જઈ શકો છો.

ભાષા પર ક્લિક કરો અને તે તમને ઘણા વિકલ્પો આપશે, તેમાંથી એક અનુવાદ દસ્તાવેજ છે. આમ કરવાથી, તમે જમણી બાજુએ એક બોક્સ જોશો જ્યાં તમારે ટેક્સ્ટની મૂળ ભાષા પસંદ કરવી આવશ્યક છે (અથવા આપોઆપ શોધવા માટે તેને દબાવો) અને તમે જે અનુવાદ કરવા માંગો છો. અનુવાદ બટન પર ક્લિક કરો અને થોડી જ સેકંડમાં તમારી પાસે દસ્તાવેજ સ્પેનિશ (અથવા તમને જોઈતી ભાષા)માં હશે.

તૃતીય-પક્ષ સાધનો સાથે

જો તમે ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ અથવા વર્ડનો ઉપયોગ કરવા માંગતા નથી, તો તમારી પાસે તૃતીય-પક્ષ સાધનોનો ઉપયોગ કરવાનો વિકલ્પ હોઈ શકે છે. એટલે કે, ટૂલ્સ સાથેના વેબ પૃષ્ઠો જે તમને દસ્તાવેજોનું ભાષાંતર કરવાની મંજૂરી આપે છે.

હવે, અને અનુવાદની જેમ, અમે ઇન્ટરનેટ પર દસ્તાવેજ અપલોડ કરવા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ અને, આ સાથે, તેની સાથે શું કરવામાં આવે છે તેના પર નિયંત્રણ ગુમાવવું. જો તેઓ મહત્વપૂર્ણ અને ગોપનીય દસ્તાવેજો છે, તો આ સુરક્ષા જોખમ ઊભું કરી શકે છે કારણ કે તમને ખબર નહીં પડે કે નકલો બનાવવામાં આવી છે કે નહીં, જો તે સંગ્રહિત છે અને કેટલા સમય માટે વગેરે.

પીડીએફનો અનુવાદ કરવા માટે તમે ઉપયોગ કરી શકો તેવા પૃષ્ઠો પૈકી અમે ભલામણ કરી શકીએ છીએ:

• IlovePDF.
• સ્મોલપીડીએફ.
• કેનવા
• ઑનલાઇન ડૉક અનુવાદક.
• ડીપએલ (જે તેઓ કહે છે કે તે યોગ્ય રીતે અનુવાદ કરવા માટેના શ્રેષ્ઠ કાર્યક્રમોમાંનો એક છે).
• Adobe RoboHelp.

અલબત્ત, તમારે જાણવું જોઈએ કે, કેટલીકવાર, કારણ કે તે મફત સાધનો છે, અનુવાદમાં ભૂલો હોઈ શકે છે અથવા તો PDF લેઆઉટ ખોવાઈ શકે છે અને તે કે વાક્યો ઘણી લીટીઓમાં અથવા વિચિત્ર ચિહ્નો સાથે કાપેલા દેખાય છે (તેથી તમારે તેનો ઉપયોગ કરતા પહેલા તેની સંપૂર્ણ સમીક્ષા કરવી પડશે).

જેમ તમે જોઈ શકો છો, પીડીએફનું ભાષાંતર કરવું હવે એકદમ સરળ છે. જો કે તે ક્યારેય નુકસાન કરતું નથી, જ્યારે તમે તેનો અનુવાદ કરો છો, ત્યારે તે જોવા માટે કે તે દસ્તાવેજમાં શું કહે છે તે સુસંગત છે અને યોગ્ય રીતે વાંચી શકાય છે કે કેમ તે જોવા માટે. એવું ન માનો કે આ સાધનોનો ઉપયોગ કરીને અનુવાદ સારું રહેશે કારણ કે ઘણા લોકો શાબ્દિક શબ્દ-બદ-શબ્દ અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે, અને કેટલીકવાર તેનો અન્ય પ્રકારનો અર્થ હોય છે જે ભાષાઓ બદલતી વખતે ખોવાઈ જાય છે. શું તમે ક્યારેય PDF નો અનુવાદ કરવા માટે આ સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો છે? તમે તેમને જાણો છો?