Kako prevesti web stranicu na mobitelu? Ovdje vam pokazujemo najlakše i najbrže načine.
Mnogo puta se spotaknemo da ne možemo pročitati određenu vrstu sadržaja, unutar svog mobilnog telefona, ali jezična barijera stoji na putu. I u većini tih prilika možemo se osjećati plodonosno istim.
Iz tog razloga do danas su preglednici i neke aplikacije preuzeli zadatak uključivanja automatskog prijevoda web stranica u svoje usluge i funkcije, kako bismo mogli konzumirati sav pisani sadržaj koji želimo. Bez prolaska kroz problem nepoznavanja čitanja ili govora na drugom jeziku osim našeg.
Unutar ovog istog članka ostavljamo vam najbolje i najjednostavnije opcije, tako da možete prevesti web stranicu s mobitela.
Metode prevođenja web stranica na mobitelu
Kao što smo već spomenuli, zaista postoje različite platforme, aplikacije i načini na koje možemo prevesti web stranicu na mobitelu, te iste opcije su one koje ćemo vam sada pokazati.
Aplikacija Google prevoditelj na web stranicama
Ako ste korisnik Androida, Google je možda jedna od vaših glavnih navigacijskih opcija, unutar istog alata za pretraživanje možemo pronaći sasvim potpunu funkciju koja omogućuje prevodite web platforme s bilo kojeg jezika.
Postupak za to je iznimno jednostavan i funkcionalan za Android ili iPhone uređaji. Da biste to učinili, slijedite sljedeće korake:
- Jednostavno morate otvoriti svoj preglednik Google Chrome, sa svog mobilnog uređaja, kada preglednik otkrije jezik koji se razlikuje od njegove konfiguracije, prikazat će poruku s opcijom prijevoda na vaš jezik.
- Zatim morate samo pritisnuti gumb za prevođenje, ako isti preglednik to ne učini automatski.
I spremni, na taj način ćete moći prevedite web-stranicu na mobilnom uređaju s preglednikom Google Chrome.
Još jedna metoda za prevođenje web stranica na mobitelu s Googleom
U ovom slučaju koristit ćemo Google prevoditelj, za to imamo sljedeće naznake:
- Prvo morate otvoriti web stranicu koju želimo prevesti. Budući da ste unutra, morate kopirati URL weba.
- Zatim otvorite Google alat za prevoditelj, zatim zalijepite URL kao da je bilo koji tekst i pritisnite gumb "prevedi" koji će vas odvesti na karticu na kojoj će se pojaviti cijela prevedena stranica.
- Na vrhu zaslona pronaći ćete opcije za povratak na izvorni jezik ili za promjenu na drugi, koji također možete razumjeti.
To je to! Na taj jednako super jednostavan način, uspjet ćete prevedite web stranicu pomoću Google Chromea na mobilnom uređaju.
Prevedite web stranicu u Safariju na Macu
U slučaju da ste zapravo Mac korisnik i vaš preferirani preglednik je Safari, tada vas također podučavamo metodi kako biste prevedite web stranicu s mobilnog uređaja pomoću Safarija. Da biste to učinili, slijedite ove korake:
- Prvo morate otvoriti web stranicu kojoj želite promijeniti jezik unutar Safarija. Zatim postavite ikonu prijevoda unutar trake za URL.
- Zatim kliknite na ikonu i odaberite jezik na koji želite okrenuti stranicu. U slučaju da prvi put koristite tu funkciju, sigurno će vas Mac sustav prije toga tražiti da je omogućite, pri čemu morate samo kliknuti na opciju “enable”.
- Nakon što omogućite opciju prijevoda, isti preglednik automatski će prevoditi web stranice na različitim jezicima od vaših mobilnih postavki.
To bi bilo sve! Na taj način ćete moći prevedite web stranicu sa svog Mac mobilnog uređaja pomoću Safarija.
Aplikacije koje se koriste za prevođenje web stranice na mobitelu
Kao što smo spomenuli na početku članka, realnost je da danas postoji raznolikost aplikacija, koje imaju funkcije za praktički sve što želimo, između ostalog i za prevesti web stranice s mobitela.
Tako smo i sami sebi dali zadatak da možemo nabrajati najbolje aplikacije, za prevođenje web stranica, koji također lako i brzo možemo instalirati na svoje mobitele. Te iste aplikacije su sljedeće:
1. iTranslate
Ovo je poznata kao najuspješnija i najpopularnija aplikacija za simultano prevođenje do danas. S njim možemo čak napisati riječ ili rečenicu na ekranu i automatski će nam je prevesti.
Također ima interaktivnu funkciju, gdje možemo prevesti milijun web stranica na bilo koji od 16 uključenih jezika.
S druge strane, ako vam je potreban verbalni prevoditelj, njegov mikrofon u realnom vremenu također ispunjava tu funkciju, tako da možete bez problema započeti razgovor s osobom na drugom jeziku.
2. Objektiv riječi
S druge strane, ova aplikacija ima nevjerojatnu funkciju koja nam to omogućuje čitajte tekstove na drugom jeziku pomoću mobilne kamere kako biste ih preveli u stvarnom vremenu.
Unutar možete pronaći neke probleme ili pogreške pri prevođenju cijelih rečenica, ali stvarno je vrlo korisno da nas izvučete iz problema u smislu prevođenja jezika, a očito radi i za web stranice.
Dostupna je u trgovinama Android i iOS, kao potpuno besplatna aplikacija.
3. SayHi Prevedi
Ova aplikacija, koja je također dostupna za iOS i Android, omogućuje nam da vrlo lako poznajemo bilo koji jezik, jer unutar svog sučelja obrađuje do više od 100 jezika, što nam omogućuje prevoditi web stranice, određene tekstove, slike i razgovore.
Također, njegova brzina u smislu prijevoda je prilično dobra, što nam može osigurati cjelovito i brzo čitanje. Uz to što ima Premium verziju, koja obećava još nevjerojatnije funkcije.
Spreman! Na taj način vas možemo naučiti kako prevesti web stranicu na mobitelu. Sada s vaše strane, ostaje da odaberete koja od gore navedenih opcija najbolje odgovara onome što želite i trebate u ovom trenutku.