Bagaimana cara membuat subtitle video? Ini adalah pertanyaan yang sering kita temukan di forum, blog, dan situs lainnya, tetapi kebanyakan mereka selalu menjawab kita dengan tutorial yang rumit untuk diterapkan dalam praktik dan yang terburuk adalah bahwa pengajaran semacam itu didasarkan pada penggunaan program bajakan (Warez) . Dalam pengertian itu dan sebagai alternatif gratis 100% yang lebih baik, kita akan lihat hari ini cara membuat teks video menggunakan program gratis; kompatibel dengan Windows dan tersedia dalam bahasa Spanyol dengan cara yang cukup sederhana untuk semua pengguna.
Untuk pemahaman yang lebih baik, tutorial tersedia untuk diunduh di tautan di akhir artikel ini, yang dapat ditemukan di Format PDF. itu program gratis yang akan kita gunakan adalah dua berikut:
Subjudul Media DivXLand: Gratis, tersedia dalam bahasa Spanyol dan kompatibel dengan Windows. Dengan program ini kami akan membuat subtitle dan kami hanya akan menerapkannya pada video kami yang akan diberi subtitle.
PocketDivXEncoder: Gratis, tidak memerlukan instalasi (portabel), multibahasa (termasuk Spanyol) dan kompatibel dengan Windows. Kami akan menggunakan aplikasi ini sebagai pelengkap dari yang sebelumnya; Ini akan membantu kami untuk memasukkan subtitle yang dibuat sebelumnya di video kami ke subtitle.
Juga ingat untuk memiliki subtitle Anda (teks yang akan disisipkan) dalam file notepad, sebaiknya dibagi menjadi kalimat dan dengan spasi di antara paragraf, tergantung pada kebutuhan Anda tentu saja.
Setelah Anda memiliki tiga persyaratan mendasar ini, Anda dapat mengunduh tutorial dari tautan berikut dan mulai subtitle video dengan mudah 🙂
Kami berharap itu sesuai dengan keinginan Anda dan memenuhi harapan Anda, setiap pertanyaan kami di sini untuk membantu Anda.
Link: Download tutorial untuk subtitle video dengan mudah (PDF 290 KB – Rar)
Sangat, sangat berguna, sederhana dan efektif. Saya akan mencobanya Salam
Saya sangat suka informasinya, sangat berguna. Yang ingin saya ketahui adalah cara mengekstrak subtitle dari DVD, saya menunggu posting tentang topik ini. Salam teman, omong-omong saya mengenal blog Anda berkat semua komputasi yang bermanfaat, salam dari Kosta Rika
@Braistorito: Dear friend, suatu kehormatan untuk memiliki Anda di sini lagi, saya harap tutorial sederhana ini memenuhi harapan Anda.
Salam untuk Anda juga dan terima kasih atas tautan dari blog Anda. Sukses
@Tarrazu: Selamat datang dan terima kasih seribu atas komentar Anda yang membesarkan hati.
Saya akan mempertimbangkan saran Anda, segera setelah saya menemukan cara paling sederhana dan dengan freeware tentu saja saya akan menerbitkannya, yakinlah.
Saya sangat berterima kasih kepada Braistorito (TodoInformáticaÚtil), betapa senangnya mengetahui bahwa Anda ada di sini melalui blognya.
Omong-omong, konten blog Anda tampaknya cukup aneh dan inovatif, konten yang bagus.
Salam sukses kawan, selamat datang kembali
Terima kasih untuk beberapa poin kualitas di sana. Saya agak baru mengenal online, jadi saya mencetak ini untuk dimasukkan ke dalam file saya, adakah cara yang lebih baik untuk melacaknya daripada mencetak?
video nya full engles dan ga ada subtitle nya.. gimana cara bikin subtitle nya ? ..
@ Anonim: Halo, metode yang kita lihat di sini adalah yang paling dasar dan sederhana yang bisa ada. Ikuti langkah-langkah yang tercantum dalam tutorial dan Anda akan dapat melakukannya dengan sukses. Terjemahan video atau film mudah ditemukan di berbagai situs.
Tentu saja, ada program lain yang lebih canggih untuk membuat subtitel video.
Saya harap saya telah menjawab pertanyaan Anda. Salam pembuka.