Cum se subtitrează videoclipurile? Este o întrebare pe care o găsim frecvent în forumuri, bloguri și alte site-uri, majoritatea dintre ele ne răspund întotdeauna cu tutoriale care sunt complicate de aplicat în practică și cel mai grav este că o astfel de predare se bazează pe utilizarea programelor piratate (Warez) . În acest sens și ca o alternativă mai bună 100% gratuită, vom vedea astăzi cum să subtitrați videoclipuri utilizând programe gratuite; compatibil cu Windows și disponibil în limba spaniolă într-un mod destul de simplu pentru toți utilizatorii.
Pentru o mai bună înțelegere, tutorialul este disponibil pentru descărcare la un link de la sfârșitul acestui articol, care poate fi găsit la Format PDF. programe gratuite pe care le vom folosi sunt următoarele două:
DivXLand Media Subtitrare: Gratuit, disponibil în spaniolă și compatibil cu Windows. Cu acest program vom crea subtitrările și le vom aplica pur și simplu videoclipului nostru pentru a fi subtitrat.
PocketDivXEncoder: Gratuit, nu necesită instalare (portabil), multilingv (include spaniolă) și compatibil cu Windows. Vom folosi această aplicație ca o completare a celei anterioare; Ne va ajuta să inserăm subtitrările create anterior în videoclipul nostru în subtitrare.
Amintiți-vă, de asemenea, să aveți subtitrările (textul care trebuie inserat) într-un fișier de notepad, de preferință împărțit în propoziții și cu spațiu între paragrafe, în funcție de nevoia dvs., desigur.
După ce aveți aceste trei cerințe fundamentale, puteți descărca tutorialul de pe următorul link și începeți subtitrare video cu ușurință ????
Sperăm să vă fie pe placul dvs. și să vă îndeplinească așteptările, orice întrebări suntem aici pentru a vă ajuta.
Link: Descărcați tutorial pentru a subtitra cu ușurință videoclipuri (PDF 290 KB – Rar)
Foarte, foarte util, simplu și eficient. O voi încerca 😉 Salutări
Îmi plac foarte mult informațiile, sunt foarte utile.Ce aș vrea să știu este cum să extrag subtitrări de pe un DVD, aștept o postare pe acest subiect. Salutări prietene, apropo am ajuns să-ți cunosc blogul datorită tuturor informatiilor utile, salutări din Costa Rica
@Braistorito: Dragă prietenă, o onoare să te am din nou aici, sper că acest tutorial simplu îți va satisface așteptările.
Salutări și vouă și mulțumesc pentru linkul de pe blogul tău. Succese 🙂
@Tarrazu: Bine ați venit și vă mulțumesc foarte mult pentru comentariul vostru încurajator.
Voi lua în calcul sugestia dvs., de îndată ce voi găsi cea mai simplă cale și cu freeware, desigur, o voi publica, fiți siguri.
Îi sunt foarte recunoscător lui Braistorito (TodoInformáticaÚtil), cât de bine este să știi că ești aici prin intermediul blogului său.
Apropo, conținutul blogului dvs. pare destul de ciudat și inovator, conținut bun.
Salutări și succese prietene, bine ai revenit 🙂
Vă mulțumim pentru câteva puncte de calitate acolo. Sunt un pic nou în online, așa că am tipărit acest lucru pentru a-l introduce în fișier, vreo modalitate mai bună de a ține evidența acestuia, apoi de a imprima?
aveți un videoclip complet în engleză și nu are subtitrări .. cum se face pentru a-l subtitra? ..
@ Anonim: Bună ziua, metoda pe care o vedem aici este cea mai simplă și simplă care poate exista. Urmați pașii enumerați în tutorial și veți putea face acest lucru cu succes. Traducerea video sau a filmelor este ușor de găsit pe diverse site-uri.
Desigur, există și alte programe mai avansate pentru subtitrarea videoclipurilor.
Sper că am răspuns la întrebarea ta. Salutari.