Disney sa stala jednou z najdôležitejších mediálnych a zábavných spoločností na svete a jej streamovacia služba Disney Plus mala podobný vplyv a etablovala sa ako jedna z najvýznamnejších platforiem svojho druhu so 161 miliónmi predplatiteľov v 108 rôznych krajín.
Vďaka veľkému dosahu, ktorý platforma dosiahla, má Disney Plus možnosť zmeniť jazyk svojho obsahu, titulky (ak ich chcete dať pri prehrávaní videa) a dokonca aj celé rozhranie. Všetko preto, aby jeho používatelia dosiahli lepší zážitok.
Ako zmeniť jazyk rozhrania Disney Plus
Účet Disney je dodávaný s programom so špecifickým jazykom v závislosti od regiónu, v ktorom sa nachádzate. Napriek tomu môžete kedykoľvek bez problémov zmeniť jazyk rozhrania tak, aby sa názvy obsahu, sekcie konfigurácie a iné zobrazovali vo vami preferovanom jazyku. Stačí urobiť nasledovné:
- Na počítači otvorte súbor Oficiálna webová stránka Disney Plus a prihláste sa pomocou svojho e-mailu a hesla.
- Keď sa zobrazia všetky profily vytvorené na platforme, vstúpte priamo do sekcie s názvom „Upraviť profily“.
- Teraz vyberte profil Disney Plus, pre ktorý chcete zmeniť jeho predvolený jazyk.
- Keď to urobíte, objaví sa nová ponuka s niekoľkými možnosťami a hneď na konci nájdete jednu s názvom „Jazyk“, ktorú si budete musieť vybrať.
- Na obrazovke sa zobrazia jazyky dostupné na platforme, vyberte si ten, ktorý vám najviac vyhovuje, a stlačte šípku.
- Nakoniec kliknutím na „Uložiť“ potvrďte vykonané zmeny a po návrate uvidíte vybraný účet Disney Plus s jazykom, ktorý ste si vybrali.
Disney Plus vám umožňuje vytvoriť celkom 7 profilov vrátane toho hlavného, pričom jednou z výhod tohto postupu je, že tento postup sa týka iba vami vybraného profilu Disney Plus, aby ste nepokazili zážitok ostatným používateľom. Ak však potrebujete zmeniť jazyk pre každý z vašich profilov účtu Disney Plus, budete musieť tento postup prijať viackrát.
Ako zmeniť jazyk videí Disney Plus
Bez ohľadu na váš región alebo rozhranie, v ktorom je Disney Plus preložený, všetok jeho obsah má širokú škálu možností, takže môžete vyberte jazyk, v ktorom chcete, aby sa zvuk vášho videa ľahko prehrávalbez nutnosti návratu na domovskú obrazovku. Na tento účel stačí postupovať podľa nasledujúcich pokynov:
- Otvorte film alebo seriál, ktorý chcete sledovať, na Disney Plus a nechajte ho hrať.
- Vyberte ikonu klávesnice umiestnenú v pravom dolnom rohu prehrávača videa.
- Na celej obrazovke sa zobrazí ponuka, v ktorej uvidíte rôzne jazykové možnosti. Jazyk zvuku, v ktorom sa bude video prehrávať, sa zobrazí s bielou ikonou overenia, vyberte si jazyk, ktorý vás zaujíma, a uvidíte, ako sa táto ikona zmení na tento jazyk, ktorý potvrdí zmenu.
- Akonáhle to urobíte, stačí stlačiť „X“, ktoré vidíte na obrazovke, alebo kliknúť na šípku späť a pri opätovnom prehrávaní videa uvidíte zmenu na nový jazyk.
Stojí za zmienku, že nie všetky videá Disney Plus majú rôzne možnosti v dabingu, takže ak nemôžete nájsť jazyk, ktorý hľadáte v ponuke možností, budete sa musieť uspokojiť s jedným z jazykov, ktoré sa zobrazujú na obrazovka, ktorá sa najviac približuje tomu, čo chcete.
Ako zmeniť jazyk titulkov na Disney Plus
V prípade, že na obsahu Disney Plus nenájdete dabing, ktorému by ste rozumeli, alebo jednoducho radi čítate pri sledovaní seriálu či filmu, platforma má ešte širšiu škálu titulkov, ktoré môžete automaticky umiestniť na prehrávanie videa. Proces je celkom podobný zmene zvuku platformy, stačí, ak budete postupovať podľa nasledujúcich pokynov:
- Otvorte film alebo seriál, ktorý chcete sledovať, na Disney Plus a nechajte ho hrať.
- Počas prehrávania v pravom dolnom rohu obrazovky nájdete ikonu klávesnice, kliknite na ňu.
- Potom uvidíte na obrazovke rôzne možnosti titulkov, ktoré sú k dispozícii vedľa možností zvuku. V predvolenom nastavení bude možnosť „Nie“ na odstránenie titulkov, takže si musíte vybrať jazyk, ktorý vás zaujíma, aby sa začal umiestňovať do videa.
- Po dokončení uvidíte ikonu začiarknutia vo vybranom jazyku, okrem toho, že sa na videu zobrazia titulky, ak medzi postavami prebieha chvíľa dialógu.
- Keď ste si istí, že boli umiestnené, stačí stlačiť „X“, ktoré vidíte na obrazovke, alebo kliknúť na šípku späť a je to! Svoj obsah si budete môcť vychutnať s titulkami.
Medzi možnosťami titulkov a zvuku, ktoré sú dostupné v každom videu, je jazyk, ktorý bude mať v zátvorkách (Original Language), ktorý označuje pôvodný jazyk obsahu, ktorý vidíte, ak je to to, čo hľadáte. Po výbere predvoleného jazyka pre video Disney Plus sa každý nový obsah, ktorý sledujete, prehrá s rovnakým zvukom a titulkami, takže tento proces budete musieť znova a znova opakovať, aby ste ho zmenili.
Aké jazyky sú k dispozícii?
Vďaka globalizácii, o ktorú sa Disney Plus vždy snažil, má na výber širokú škálu jazykov a dokonca na svoju platformu pridávajú ďalšie a ďalšie jazyky, aby zmenili svoje rozhranie alebo miesto vo svojich videách. V súčasnosti sú to všetky jazyky, ktoré má k dispozícii:
- Nemecky.
- kantonská čínština.
- dánčina.
- Anglické Spojené štáty).
- Španielčina – Španielsko).
- Španielčina (Latinská Amerika).
- Francúzsky.
- francúzsky (kanadský).
- Angličtina Spojené kráľovstvo).
- Taliansky.
- Japončina.
- holandský.
- nórsky.
- Portugalčina.
- Suomi.
- švédsky.
Ako ste si mohli všimnúť, Disney Plus nezostáva pozadu, pokiaľ ide o rozmanitosť obsahu. Je teda silným konkurentom pre Netflix, HBO a ďalšie streamovacie platformy.