Markaan u baahanahay tarjun dukumiinti, Faylka Word tusaale ahaan, iyadoon loo eegayn luqadda uu ku jiro, waxaan haysannaa laba ikhtiyaar:
- Raadi qof turjuma (ikhtiyaar bixinta).
- Adeegso barnaamij turjumaan ama aalad onlayn ah (ikhtiyaar bilaash ah oo degdeg ah).
Oo runtii waa ikhtiyaarkii ugu dambeeyay, oo aan maanta kugula talinayo inaad hore isugu daydo. Waxaan kuu sheegayaa adeegga webka ee wanaagsan Tarjumaan Doc, fudud (si loo isticmaalo), dhakhso iyo waxtar leh turjumaanka dokumentiga ee internetka taas oo aan hubo inaad jeclaan doonto.
Tarjumaan Doc waa ficil ahaan karti turjumaan nooc kasta oo dokumenti ah, ama ka yimid Xafiiska Microsoft, OpenOffice ama qayb kale oo xafiis. Waxay taageertaa qaabab badan oo caan ka ah Windows, oo ay ku jiraan: doc, docx, rtf, xml, ppt, pptx, xls, xlsx, pdf, txt. Dhawaan waxay sidoo kale u fidin doontaa taageerada qaababka kale ee nidaamka hawlgalka, gaar ahaan Linux iyo Mac kuwaas oo la dhisayo. Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan xiriirkan.
Waxa ugu fiican ee ku saabsan aaladdan waxtarka leh ee webka ayaa ah inaanan u baahnaan doonin inaan is -diiwaangelinno, ama aan soo dejisanno wax kasta, waxay ku filnaan doontaa in la raro dukumintiga oo la doorto luqadda aan rabno inaan ku turjumno, si ilbidhiqsiyo gudahood aan la soo celin, la turjumin oo la dhawro tayada qaabkii asalka ahaa. Waxaa kaloo wanaagsan in la faalloodo in aysan jirin wax xaddidan oo ku saabsan baaxadda ama miisaanka dukumiintiyada, oo ay noqon doonaan kuwo gaar loo leeyahay oo ammaan ah.
Tarjumaan Doc habka, waxay isticmaashaa teknolojiyadda API ee Google turjumi, taas oo macnaheedu yahay inaan ku kalsoonaan karno 'waxtarkeeda' (maadaama ay bixiso turjumaad tayo sare leh) oo aan ku kalsoonahay in luqadda aan rabno inaan ku turjumno ay ku jirto liiska.
Xiriir: Tarjumaan Doc