Sida isticmaalayaasha joogtada ah ee Facebook, hubaal marmar ayaan isweydiin lahayn Waa maxay qasabadda Facebook?Waa maxay ikhtiyaarkan laga heli karaa astaanta isticmaale kasta?
Waa hagaag, maanta waxaan isku dayi doonnaa inaan caddeynno su'aashan caadiga ah, oo ku saleysan macluumaadka rasmiga ah ee ay bixiyeen hal -abuurayaashu.
Tan iyo markii la aasaasay, Facebook, oo ah nooca Ingiriisiga, wuxuu hore u lahaa ikhtiyaarkan loo yaqaan «ku ridid»Tilmaanta ku qoranna waxay noo sheegtay kuwan soo socda:
“Poke waa hab aad kula falgasho asxaabtaada Facebook -ga. Markii aan abuurnay jeexjeexa, waxaan u maleynay inay fiicnaan lahayd in la helo muuqaal aan lahayn ujeedo gaar ah. Dadku siyaalo badan oo kala duwan ayay u turjumaan kaftanka, waxaanan kugu dhiirrigelinaynaa inaad la timaaddo macnahaaga. ”
Tarjumaadda Isbaanishka waxay noqon doontaa:
“Poke waa hab aad kula falgasho asxaabtaada Facebook -ga. Markii aan abuurnay poke, waxaan moodnay inay noqon doonto fikrad madadaalo leh in la yeesho hawl aan lahayn ujeedo gaar ah. Dadku siyaabo kala duwan ayay u fasirtaan, waxaana kaa rabnaa inaad adna samayso oo aad siiso macnahaaga. ”
Dareenkaas, waxaan fahmi karnaa in shaqadiisu aysan ahayn mid gaar ah, aysan lahayn ujeedo gaar ah, laakiin waxay kuxirantahay hadafka uu adeegsade kasta doonayo inuu siiyo, tafsiirku wuxuu ku xiran yahay mid walba.
Si kastaba ha noqotee, waxaa caadi ahaan loo isticmaalaa in lagu helo dareenka saaxiib, ujeeddada booqashada astaantayada. Sameynta isbarbardhigga Rasuulka waxay noqon doontaa wax la mid ah 'dir buzz',
Noo sheeg, miyaad hore u isticmaashay «Sii taabasho«? Maxaad u malaynaysaa inay tahay?
(Waxaa lagu arkay: TodoenDescargas)
marka aad su'aal qabtid tag wadadan cinwaanka ah ee dareenkayga waddada qalbigayga
????