Sidee loogu tarjumaa bogga internetka ee moobiilka? Halkan waxaan ku tusi doonaa hababka ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan.
Marar badan, waxaan ku turunturoodaa inaanan akhrin karin nooc gaar ah oo ka kooban, gudaha teleefankeena gacanta, laakiin caqabada luqadeed ayaa soo hor istaagta. Inta badan munaasabadahaas, waxaan dareemi karnaa midho la mid ah.
Sababtan awgeed, ilaa hadda, daalacashada iyo codsiyada qaar ayaa qaaday hawsha ay ku jiraan turjumaadda tooska ah ee bogagga shabakadda ee adeegyadooda iyo shaqadooda, si aan u isticmaalno dhammaan waxyaabaha qoran ee aan rabno. Anagoon soo marin dhibka ah aqoon la'aanta sida loo akhriyo ama loogu hadlo af aan laynaga ahayn.
Maqaal la mid ah, waxaanu kuugu daynaa doorashooyinka ugu fiican uguna fudud, si aad u awooddo ka tarjun bogga shabakadda mobilada.
Hababka lagu tarjumo boggaga shabakadda mobilada
Sidaan horey u soo sheegnay, waxaa jira siyaabo kala duwan oo aan awoodno ku tarjun bogga internetka ee mobilada, isla xulashooyinkaas ayaa ah kuwa aan hadda ku tusi doono.
Abka Google Turjumi ee boggaga internetka
Haddii aad tahay isticmaale Android, Google ayaa suurtogal ah inuu yahay mid ka mid ah xulashooyinkaaga ugu muhiimsan ee marin-hawleed, isla aaladda raadinta dhexdeeda, waxaan ku heli karnaa shaqo dhammaystiran, taas oo oggolaanaysa ka tarjun shabakadaha shabakadaha luqad kasta.
Habka sidaas loo samaynayo waa mid aad u fudud oo shaqeynaya Qalabka Android ama iPhone. Si tan loo sameeyo, tillaabooyinka soo socda:
- Waa inaad si fudud uga furto biraawsarkaaga Google Chrome, qalabkaaga mobaylka, marka browserku ogaado luqad ka duwan qaabayntiisa, wuxuu soo bandhigi doonaa fariin leh ikhtiyaarka lagu turjumayo luqadaada.
- Kadib, kaliya waa inaad riixdaa badhanka tarjumaadda, haddii isla browserka uusan si toos ah u samayn.
diyaarna, sidaasaad awood u yeelan doontaa ku tarjun bogga internetka ee moobilka Google Chrome.
Qaab kale oo loogu turjumo boggaga internetka ee moobilka Google-ka
Xaaladdan oo kale waxaan u isticmaali doonaa turjumaanka Google-ka, tan waxaan u haynaa calaamadaha soo socda:
- Marka hore waa inaad furto bogga shabakadda, oo aan rabno inaan turjuno. Markaad gudaha ku jirto, waa inaad nuqul ka sameysaa URL-ka shabakadda.
- Marka xigta, fur aaladda turjumaada Google, ka dibna ku dheji URL-ka sidii inuu yahay qoraal oo riix batoonka "tarjumo", taasi waxay kuu geyn doontaa tab halkaasoo dhammaan bogga la turjumay uu ka muuqan doono.
- Dhanka sare ee shaashadda, waxaad ka heli doontaa fursadaha aad ku noqon karto luqaddii asalka ahayd ama aad u beddeli karto mid kale, oo aad sidoo kale fahmi karto.
Waa kaas! Habkaas fudud ee isku midka ah, waad ku guuleysan doontaa ku tarjun bogga internetka adigoo isticmaalaya Google Chrome mobile.
Ku tarjun bogga shabakadda ee Safari ee Mac
Haddii aad dhab ahaantii tahay isticmaale Mac oo aad doorbidayso browserkaagu waa Safari, markaa waxaanu sidoo kale ku baraynaa habka, si loo sameeyo ka tarjun bogga internetka mobilada adoo isticmaalaya Safari. Si tan loo sameeyo, talaabooyinkan:
- Marka hore waa in aad furto website-ka, kaas oo aad rabto in aad ka bedesho luqadda gudaha Safari. Kadib dhig astaanta turjumaada gudaha baarka URL-ka.
- Kadib dhagsii astaanta oo dooro luqadda aad rabto inaad u rogto bogga. Haddii ay dhacdo in ay tahay markii ugu horeysay ee aad isku aragto adiga oo isticmaalaya shaqada, hubaal nidaamka Mac ayaa ku weydiin doona inaad awood u yeelatid ka hor, taas oo ah inaad kaliya riixdo ikhtiyaarka "anable".
- Ka dib markii la oggolaado ikhtiyaarka tarjumaada, boggaga internetka ee luqado kala duwan ku qoran marka loo eego dejinta moobilka waxaa si toos ah u tarjumi doona isla browserka.
Taasi waxay ahaan lahayd dhammaan! Sidaas ayaad awood u yeelan doontaa ka tarjun website ka mobile kaaga Mac addoo isticmaalaya Safari.
Codsiyada loo isticmaalo in lagu tarjumo bogga shabakadda mobilada
Sida aan ku soo sheegnay bilowga maqaalka, waxaa xaqiiqo ah in maanta ay jiraan codsiyo kala duwan, kuwaas oo hawlo u leh wax kasta oo aan rabno, oo ay ka mid yihiin ka tarjun bogagga shabakadda mobilada.
Markaa waxaan sidoo kale isu dhiibnay hawsha ah inaan awoodno inaan liis gareeyno codsiyada ugu fiican, si ay u awoodaan in ay turjumaan bogagga shabakadda, kuwaas oo aan sidoo kale ku rakiban karno telefoonnada gacanta si fudud oo degdeg ah. Codsiyadaas la midka ah waa sida soo socota:
1. iTranslate
Tan waxa loo yaqaan abka tarjumaadda ugu guusha badan uguna caansan ee isku mar isku mar ah ilaa maanta. Iyadoo ay jirto, waxaan xitaa ku qori karnaa kalmad ama jumlad shaashadda oo si toos ah ayay noogu tarjumaysaa.
Waxa kale oo ay leedahay hawl is-dhexgal, halkaas oo aan awoodno u tarjun hal milyan oo bog oo shabakad ah mid ka mid ah 16 ka luqadood ee ay ku jirto.
Dhanka kale, haddii aad u baahan tahay turjumaan afka ah, makarafoonkiisa wakhtiga dhabta ah ayaa sidoo kale buuxinaya shaqadaas, si aad u bilowdo inaad qof kula hadasho luqad kale dhib la'aan.
2.Eray lens
Dhanka kale, codsigani wuxuu leeyahay shaqo cajiib ah oo noo ogolaanaysa akhri qoraalo ku qoran luqad kale addoo isticmaalaya kamarada gacanta, si aad u turjunto wakhtiga dhabta ah.
Gudaha waxaad ka heli kartaa qaar ka mid ah dhibaatooyinka ama khaladaadka markaad turjumayso weedho dhamaystiran, laakiin runtii aad bay faa'iido u leedahay inaad naga saarto dhibaatada xagga tarjumaada luqadda oo sida cad waxay sidoo kale u shaqeysaa bogagga shabakadda.
Waxay diyaar ku tahay dukaamada Android iyo iOS, sida codsi gebi ahaanba bilaash ah.
3. SayHi Translate
Codsigan, kaas oo sidoo kale diyaar u ah macruufka iyo Android, waxay noo ogolaanaysaa inaan si fudud u ogaano luqad kasta, sababtoo ah gudaha interface, waxay wax ka qabataa ilaa in ka badan 100 luqadood, kaas oo noo ogolaanaya turjun boggaga internetka, qoraalo gaar ah, sawiro iyo wada sheekaysi.
Sidoo kale, xawaaraheeda xagga tarjumaada waa mid aad u wanaagsan, taas oo xaqiijin karta inaan helno akhris dhamaystiran oo degdeg ah. Waxa intaa dheer in xaqiiqda ah in ay leedahay version a Premium, kaas oo ballan qaaday hawlo badan oo cajiib ah.
Diyaar! Sidaas ayaan wax ku bari karnaa sida loo tarjumo mareegaha mobilada. Hadda dhankiina, way hadhaysaa inaad doorato mid ka mid ah xulashooyinka sare ee ku habboon waxaad rabto oo aad u baahan tahay xilligan.