Ang Disney ay naging isa sa pinakamahalagang kumpanya ng media at entertainment sa mundo, at ang streaming service nito, ang Disney Plus, ay nagkaroon ng katulad na epekto, na itinatag ang sarili bilang isa sa mga pinakakilalang platform ng uri nito, na may 161 milyong mga subscriber sa 108 iba't ibang mga bansa.
Dahil sa mahusay na pag-abot na naabot ng platform, ang Disney Plus ay may kakayahang baguhin ang wika ng nilalaman nito, ang mga subtitle (kung gusto mong ilagay ang mga ito habang nagpe-play ang video), at maging ang buong interface. Lahat para makamit ng mga user nito ang mas magandang karanasan.
Paano baguhin ang wika ng interface ng Disney Plus
Ang Disney account ay may kasamang programa na may partikular na wika depende sa rehiyon kung nasaan ka. Gayunpaman, maaari mong baguhin ang wika ng interface anumang oras nang walang anumang abala, upang ang mga pamagat ng nilalaman, mga seksyon ng pagsasaayos, at iba pa ay maipakita sa wikang gusto mo. Kailangan mo lang gawin ang sumusunod:
- Sa iyong computer, buksan ang Opisyal na website ng Disney Plus at mag-log in gamit ang iyong email at password.
- Kapag lumitaw ang lahat ng mga profile na ginawa sa platform, direktang ipasok ang seksyong tinatawag na "I-edit ang mga profile".
- Ngayon, piliin ang profile sa Disney Plus kung saan interesado kang baguhin ang default na wika nito.
- Kapag ginawa mo ito, lalabas ang isang bagong menu na may ilang mga opsyon, at sa dulo ay makikita mo ang tinatawag na "Wika" na kailangan mong piliin.
- Ang mga wika na magagamit sa platform ay lilitaw sa screen, piliin ang isa na pinakaangkop sa iyo at pindutin ang arrow.
- Panghuli, i-click ang "I-save" para kumpirmahin ang mga pagbabagong ginawa mo, at kapag bumalik ka, makikita mo ang napiling Disney Plus account na may wikang pinili mo.
Pinapayagan ka ng Disney Plus na lumikha ng kabuuang 7 profile, kabilang ang pangunahing isa, at ang isang bentahe ng pamamaraang ito ay ang pamamaraang ito ay nakakaapekto lamang sa profile ng Disney Plus na iyong pinili, upang hindi mo masira ang karanasan para sa iba pang mga gumagamit. Gayunpaman, kung kailangan mong baguhin ang wika para sa bawat isa sa iyong mga profile ng Disney Plus account, kakailanganin mong matanggap ang pamamaraang ito nang maraming beses.
Paano baguhin ang wika ng mga Disney Plus na video
Anuman ang iyong rehiyon o ang interface kung saan isinalin ang Disney Plus, ang lahat ng nilalaman nito ay may malawak na hanay ng mga opsyon upang magagawa mo piliin ang wika kung saan mo gustong madaling ma-play ang audio ng iyong videonang hindi na kailangang bumalik sa home screen. Para dito, kailangan mo lamang sundin ang mga sumusunod na tagubilin:
- Magbukas ng pelikula o serye na gusto mong panoorin sa Disney Plus at hayaan itong maglaro.
- Piliin ang icon ng keyboard na matatagpuan sa kanang sulok sa ibaba ng video player.
- Ang isang menu ay ipapakita sa buong screen kung saan makikita mo ang iba't ibang mga pagpipilian sa wika. Ang wikang audio kung saan ipe-play ang video ay ipapakita na may puting icon ng pag-verify, piliin ang wikang interesado ka at makikita mo kung paano magbabago ang icon na ito sa wikang iyon, na kinukumpirma ang pagbabago.
- Kapag tapos na ito, kailangan mo lang pindutin ang "X" na nakikita mo sa screen o i-click ang back arrow at kapag na-play mo muli ang video makikita mo ang pagbabago sa bagong wika.
Ito ay nagkakahalaga na banggitin na hindi lahat ng mga video sa Disney Plus ay may iba't ibang mga opsyon sa kanilang pag-dubbing, kaya kung hindi mo mahanap ang wikang hinahanap mo sa menu ng mga opsyon, kailangan mong tumira para sa isa sa mga wikang lumalabas sa ang screen na karamihan ay lumalapit sa gusto mo.
Paano baguhin ang wika ng subtitle sa Disney Plus
Kung sakaling hindi ka makahanap ng dubbing na naiintindihan mo sa nilalaman ng Disney Plus, o dahil gusto mo lang magbasa habang nanonood ng serye o pelikula, ang platform ay may mas malawak na hanay ng mga subtitle na maaari mong awtomatikong ilagay sa pag-playback ng video. Ang proseso ay medyo katulad sa pagpapalit ng audio ng platform, kailangan mo lang sundin ang mga sumusunod na tagubilin:
- Magbukas ng pelikula o serye na gusto mong panoorin sa Disney Plus at hayaan itong maglaro.
- Habang ito ay nagpe-play, sa ibabang kanang sulok ng screen ay makikita mo ang isang icon ng keyboard, i-click ito.
- Pagkatapos, makikita mo sa screen ang iba't ibang opsyon sa subtitle na available sa tabi ng mga opsyon sa audio. Bilang default, ang opsyon ay magiging “Hindi” para alisin ang mga subtitle, kaya kailangan mo lang piliin ang wikang kinaiinteresan mo para simulan itong mailagay sa video.
- Kapag tapos na, makikita mo ang check icon sa napiling wika, bukod sa makikita mo ang mga subtitle na nakapatong sa video kung may sandali ng pag-uusap sa pagitan ng mga character.
- Kapag sigurado ka na na nakalagay na sila, kailangan mo lang pindutin ang "X" na nakikita mo sa screen o i-click ang back arrow, at iyon na! Mae-enjoy mo ang iyong content na may mga subtitle.
Kabilang sa mga opsyon sa subtitle at audio na available sa bawat video, mayroong isang wika na magkakaroon ng mga panaklong (Orihinal na Wika) na nagsasaad ng orihinal na wika ng nilalamang nakikita mo, kung ito ang iyong hinahanap. Pagkatapos pumili ng default na wika para sa isang Disney Plus na video, ang bawat bagong content na pinapanood mo ay magpe-play gamit ang parehong audio at mga subtitle, kaya kailangan mong ulitin ang prosesong ito nang paulit-ulit para baguhin ito.
Anong mga wika ang magagamit?
Dahil sa globalisasyon na palaging hinahangad ng Disney Plus, mayroon itong malawak na hanay ng mga wikang mapagpipilian, at nagdaragdag pa sila ng higit pang mga wika sa kanilang platform upang baguhin ang kanilang interface o lugar sa kanilang mga video. Sa kasalukuyan, ito ang lahat ng mga wikang magagamit nito:
- Aleman
- Cantonese Chinese.
- Danish.
- Ingles (Estados Unidos).
- Espanyol - Espanya).
- Espanyol (Latin America).
- Pranses
- Pranses (Canadian).
- Ingles United Kingdom).
- Italyano.
- Japanese.
- Dutch.
- Norwegian.
- Portuges.
- Suomi.
- Swedish.
Tulad ng maaaring napansin mo, ang Disney Plus ay hindi nalalayo pagdating sa pagkakaiba-iba sa nilalaman nito. Kaya ang pagiging isang malakas na kakumpitensya sa Netflix, HBO at iba pang mga streaming platform.