Existen en el mercado digital muchas opciones para aplicar a documentos y otros recursos el traductor offline inglés español. Por eso en este artículo te vamos a dar cuales son las mejores opciones.
Traductor offline inglés español
Hablar otro idioma abre posibilidades en todas las áreas profesionales, incluso puedes convertirte en una gran especialista en lengua si dedicas verdaderamente tiempo a aprender el inglés o español. El comienzo de un futuro prometedor en este aspecto puede ser a través del desarrollo y dominio del idioma inglés utilizando ciertas herramientas offline.
Hoy en día es muy sencillo obtener conocimiento de los idiomas y sobre todo del inglés, por medio de la búsqueda de alternativas muy variadas como el traductor offline inglés español que ofrece la Web. No obstante, la mayoría son recursos que utilizan aplicaciones y plataformas online o en línea para llevar a cabo la enseñanza; es decir, necesitan y gestionar todo el aprendizaje a través de la conexión a Internet.
Pero existen otras plataformas las cuales pueden llevar a cabo la enseñanza del idioma utilizando la opción Offline. En este caso sin necesidad de tener o depender de Internet; para estos programas los traductores se integran a los dispositivos, siendo de gran ayuda; es por eso que hoy te daremos algunas recomendaciones para lograr obtener un buen traductor offline inglés español.
Los mejores traductores
Existen cientos de aplicaciones y programas que ayudan al traductor offline inglés español y conocer mejor el idioma inglés. Nosotros hemos elaborado una lista donde podrás seleccionar el que mejor se adapte a tu necesidad y tu gusto; pero sobre todo si no cuentas con conexión a Internet de forma permanente.
Traductor U
Este primer programa ofrece traducción en más de 100 idiomas y sin conexión online. Los recursos de la aplicación incluyen diccionarios oficiales de las mejores universidades del mundo, así como de organismos como el Collins Advanced Dictionary, WordNet Dictionary; también algunos ejemplos de lenguajes nativos en inglés con sus sinónimos y antónimos.
La aplicación permite traducir directamente desde la red social Facebook, Twitter, WhatsApp y otras aplicaciones: ofrecerá además un traductor de voz utilizando la cámara del dispositivo. Se considera una de las App más descargadas del Play Store y se consigue en forma gratuita.
Google Translate
Una de las más importantes aplicaciones que se encuentran tanto en las tiendas de aplicaciones como en los buscadores de Internet. Muchas aplicaciones incluso la toman como referencia para llevar a cabo su ofrecimiento hacia otros usuarios.
Es la más completa y por el momento no se ha conseguido otra aplicación que pueda superarla. Tiene nuevas opciones que contienen traducción con solo dirigir la cámara hacia algún texto, o el traductor de voz el cual puede generar bien sea, su traducción escrita o a través de una voz en tiempo real.
El archivo de idiomas pasa de los 100 y las traducciones son bien precisas según algunos especialistas en idiomas. Se puede utilizar también en forma Offline pero solo para los idiomas más importantes, como inglés, español, francés, italiano, mandarín, entre otros; se consigue en forma gratuita en todas las tiendas App.
Yandex Translate
Es un traductor offline de origen Ruso, el cual ofrece una aplicación interesante donde la prioridad es presentar traducciones en ese idioma. Es muy parecida a Google Translate pero sus herramientas y configuraciones están en ruso; se puede conseguir a través de las tiendas App de todas las plataformas.
Cuenta con características donde el traductor por voz y texto son excelentes. También tienes la opción de poderla descargar en el idioma que necesites, por lo que se puede conseguir en español. No obstante, algunos especialistas consideran que existen algunas diferencias en las muestras de traducción, donde no existe pertinencia entre lo que se escribe y se desea expresar.
Voice Translator
Es un programa sencillo el cual ofrece diversas herramientas de traducción sobre todo cuando el usuario carece de conexión a Internet. Es muy fácil de manejar y a través del chat las personas pueden ir directamente traduciendo lo que escriben en el idioma deseado.
También, puedes escuchar lo que se traduce por medio de la voz donde se oye en tiempo real la descripción que estás recibiendo. Viene en versión gratuita y se puede descargar desde Play Store y el resto de las tiendas App; pero tendrás que adaptarte a la cantidad de publicidad que en ocasiones se presentan incluso en el funcionamiento Offline.
Traductor de fotos
La aplicación es un poco curiosa y es llamado de esa forma porque de verdad permite traducir escritos en imágenes, convirtiéndolos en textos. Contiene un programa muy interesante de reconocimiento llamado OCR, el cual detecta según una serie de parámetros y algoritmos figuras óperas que se encuentran en una foto.
Esta aplicación es capaz de traducir hasta 100 idiomas y es una de la más atractiva que se encuentran en Google Play; además cuenta con valoración alta en promedio de 4,7 estrellas; no obstante, el diseño no es nada innovador pero realmente cumple la función que se desea.
Japanese Talking Translator
Esta opción es esencial para aquellas personas que desean conocer o traducir palabras y frases al japonés. Es uno de los mejores en ese idioma, donde se pueden incluir texto a través de la voz y observar la escritura en texto.
La aplicación funciona de forma online y offline, diariamente ofrece a los usuarios una opción llamada «La Palabra del día», donde al abrir la aplicación se consigue con una palabra en japonés con su respectivo Kenji o número de ese día; se consigue de forma gratuita en Google Play.
Pons
Más que un traductor es un diccionario que se encarga de traducir palabras dispersas en los idiomas más usados en el mundo, combina las direcciones de las palabras creando una frase de ellas. La aplicación presenta a los usuarios opciones como dar ejemplos de palabras que pueden ser anexadas en un contexto o escrito.
Se consigue en forma gratuita en las tiendas de aplicaciones de todas los sistemas operativos, aunque para muchos no es una aplicación que tenga utilidad, algunas personas que les encanta escribir la aceptan y toman sus ejemplos.
iTranslate
Otra aplicación interesante y considerada la más popular en el mercado de los idiomas y traducciones. Es usada por muchos viajeros ya que la interfaz es amigable, permite entre otras cosas traducir en más de 90 idiomas; cuenta con traductor de voz, diccionario con sinónimos y antónimos así como recursos diversos en la aplicación de las palabras.
Translate dispone del modo avión el cual permite a las personas utilizarla así no tengan conexión en la red. Es una herramienta necesaria para turistas y viajeros que pueden quedarse sin datos en otros países que visitan; sin embargo, es recomendable instalar la versión paga la cual ofrece potencialidades mayores.
Traductor de idiomas
Es una aplicación desarrollada en España y se considera la mejor alternativa de Google Play al momento de realizar búsquedas de traductores en este idioma. Está bien valorada por los usuarios y cuenta con casi 10 millones de descargas.
Esta aplicación se enfoca en la traducción de español al inglés, y tiene un archivo de idiomas que llega casi a los 90, los desarrolladores han preferido mantener la aplicación sin actualización desde hace ya 6 años, por lo que al abrirla en tus dispositivos observarás algunas configuraciones pasadas de moda.
En el mercado de aplicaciones existen también cientos de traductor offline inglés español, que pueden servirte según la necesidad en la que te encuentres. Para cada situación existe un traductor, algunos solo se usan solo para realizar traducciones de voz en tiempo real, otras para traducir imágenes.
Según el gusto del usuario podrás obtener cual de ellas se adapta a los que buscas. Esperemos que este artículo haya servido para responder algunas dudas. Asimismo, te recomendamos leer el post ¿Cómo transcribir un audio? donde puedes conseguir otras alternativas que te ayudarán a ampliar lo conocido en este artículo.