一切还好吧! 今天想跟大家分享一个我用了很久的方法 用谷歌翻译翻译 以更优化的方式,这超越了我们习惯的传统方式,即粘贴文本并点击翻译按钮。 不不,使用通常不被注意或您可能已经看过但对其功能不是很清楚的工具可以获得更好的结果。
我在说什么? «谷歌翻译工具«,是的,先生,谷歌自己的翻译器的实用程序,原则上是为公司设计的,这是因为使用这种媒体进行的翻译有成本,但我们将在 100%免费 并且合法,只需拥有一个 Google 帐户,即 Gmail 电子邮件 😉
使用 Google 进行高级翻译
第一件事是参观 谷歌翻译,在翻译框下方,您将找到以下文本:
谷歌商务翻译: 翻译工具 - 网站翻译器 - 全球商机通
翻译工具 是我们感兴趣的那个。
在左侧面板上,您会看到一个红色按钮,上面写着 «上载«,在翻译、请求、标签、与...和其他工具共享的菜单旁边。 好吧,您只需单击该按钮即可。
将打开一个新选项卡,其中要求翻译文档,支持的格式如下,在此示例中,我们将使用 Word 中的文档。
请注意,您可以上传文件、输入 URL、文本、维基百科文章和 YouTube 视频。 继续这个例子,我们将加载一个带有“上传文件...”选项的 Word 文件,我们标记要翻译的语言(此处为西班牙语),然后单击“下一步”。
我们要翻译的文档将被加载,根据其大小可能需要几秒钟或几分钟,一旦完成,我们将被重定向到预算部分,但正如我在文章开头所指出的,我们不会花费一分钱,所以我们选择«不用谢我自己翻译或者请朋友帮忙«。
我们将返回到 Translator Toolkit 的主面板,但是这次会出现我们已经上传进行翻译的文件,它会标记 «0% 完成»这是因为我们尚未付款且尚未翻译。
好人来了!
我们单击文档,以便它在新选项卡中打开,我们最终将在其中访问好的 «翻译编辑«, 左侧显示原始文档,右侧显示翻译后的文件。
是什么让它特别? 好吧,它允许我们手动完善翻译,更正拼写和语法错误并直接在翻译器中修改其内容,然后继续下载正确翻译的文档以备使用。
用编辑器修改后,必须点击«去完成“ 然后 ”保存«, 这样您将返回到翻译工具包的主面板,现在将显示 0% 的百分比变成了 100% 完整的文档。
最后的点击对应于将文件/文档下载到您的计算机并根据需要使用它。
看似漫长而缓慢,但如果你分析得好,它有它的优点,事实是它很容易实现,只要稍微耐心一点,最终结果是好的。
我邀请你试试这个方法,如果你喜欢它,不要犹豫,评论,分享到你的社交网络,口口相传,电子邮件或任何你想要的,我会很高兴😀
好好享受!
非常感谢您!
我可以用它从西班牙语翻译成英语吗?
您好 Gualterio,是的,您选择要翻译成的语言。 我最近注意到的一点是,他们接受的文件上限为 1MB。
问候。