If you would like to create your own text font for free, to exploit that creative side that we all carry inside and then share it with other users on the network, then I recommend you visit FontStruct; a site where it also gives you the possibility of free download hundreds of fonts from other users.
FontStruct It is a web service, a whole community I would say, where after registering (for free) you will access a web tool so that you can design your own font. The process is undoubtedly quite time consuming since creating letter by letter takes a long time, but in the end it will be worth it because you will have developed a unique font for you to use in the area you want. Likewise, if you wish, you can then share it on the same site with other users, giving them the possibility of downloading them and you also their sources, of course.
Using the font editor by the way is quite simple and intuitive, it does not require advanced design knowledge, on the contrary it is similar to any other standard editor. You can design your font step by step and see how it is looking with the preview (Preview), in that sense the entire procedure is customizable.
FontStruct It is a free service, you register and immediately access the editor, it does not require the download of extra applications. Simple as that!
Link: FontStruct